MONTRES
"
MBRE 1954
Figaro 20103154
LE FIGARO
PLAQUE
UN ENGIN
mystérieux
en forme de
<demi-cigare>
A SURVOLE
L'ITALIE
L'Italie
IL A ETE VU PAR
DES MILLIERS DE TEMOINS
ET DETECTE PAR LE RADAR
☐ (De notre envoyé spécial
Maurice MONTABRÉ)
Rome, 19 septembre. -
à son tour, a reçu la visite des
<soucoupes volantes », ou plutôt
du <demi-cigare volant »,
faut se référer à la forme de l'en-
gin qui a été vu par des milliers
de personnes, parmi lesquelles des
militaires appartenant
vices d'observation aeronautique.
Disons tout de suite que si la
présence de l'objet mysté-
rieux > est incontestable, sa na-
ture n'a pu être identifiée
qu'aucune conclusion ne saurait
être tirée de l'observation du phé-
nomène.
Voici les faits.
aux
s'il
ser-
et
· Vendredi après-midi à Rome, de
nombreux badauds avaient le nez
en l'air < Une soucoupe
lante ! - Non, on dirait plutôt
un demi-cigare! »
(Suite page 2. col. 6, 7 et 8
10-
UN ENGIN MYSTÉRIEU
en forme de demi-cigare> survolé l'Ita
da
Il a été vu par des milliers de témoins
Suite de
Pendant quarante minutes,
objet brillant demeura à la v
de tous dans le ciel. Certaines pe
sonnes disent qu'il était immobil
d'autres affirment qu'il se dépl
çait. Or les services du comma
dement militaire de l'aéroport
Ciampino, à dix-sept kilomètre
la capitale, aperçurent
<demi-cigare volantat l'obse
vèrent de 16 h. 45 (G.M.T
18 h. 28 (G.M.T.), heure à laquel
il s'éloigna en direction nord-oue
vers la mer. Interrogés par
journalistes, les chefs de ce
vice confirmèrent le phénomène
le demi-cigare volait à une
titude estimée à 1.200 metres et
une vitesse d'environ 360-280 ki
a première page
mètres-heure, laissant derrière
une trainée de fumée lumineuse
qui sortait de la pointe arrière
A un certain moment, il fit une
espèce de chute. de 400 mètre
puis reprit de la hauteur en pas
sant de la position horizontale
la position verticale ascendante.
détecté par le rac
do
dans la région de Merano (
l'avoir vue évoluer au-dessu
Adige). Une trentaine de pe
nes de cette ville ont
Mont Naturno; cette monta
2.600 mètres de hauteur. Il s
sait cette fois d'un disque
neux tournant sur lui-mêm
gauche à droite le long d'une
jectoire exactenient horizonta
Que penser de tout cela-?
La commandant militaire de
Clampino alerta la station mill du congrès international d'a
taire de contrôle de Pratica divants du monde
nomie auquel les principau:
entier pr
Mare, un petit village situé aus
bord de la mer à une trentaine de part à Rome, il y a deux ans
kilomètres de la capitale et qui
obtenu... un éclat de rire gé
est doté de radar. Les observateurpes volantes: nul n'y croyait
avec ma question sur les so
de Pratica di Mare réussirent à en météorologistes, en revanche,
cadrer pendant une vingtaine de
minutes l'engin dans le champ du rencontrer M. André Viaut, c
moins catégoriques. Je vien
radar ils purent même noter teur de la Météorologie franc
L'existence d'une sorte d'antenne qui se trouve actuellement da
au milieu de l'engin mystérieux. Ville éternelle à l'occasion
P
Il ne peut s'agir
d'un bolide
a
ar
congrès de géophysique et de
désie. Il n'affirme ni ne dé!
possibilité d'existence
soucoupe volantes. Il
L'observatoire astronomique de 'hypothèse
Monte-Mario n'a rien vu. Il n'y d'une façon encore inconnue
d'engins propi
a à cela rien d'étonnant, puisque nous. A propos des petits
sex télescopes sont braqués verames qui auraient été vus
des régions très supérieures de pertains témoins alors qu'ils
l'atmophere. Los astronomes ex-aient de l'apparail, M. Vlaut.
cluent de toute façon qu'il puisse son de voix calme et réfléchi
s'agir d'un bolide; aucun corps que, étant donné les dimens
céleste n'ayant traversé le ciel de restreintes des soucoupes
Rome
es, on est peut-être amené à c
J'ai interrogé deux témoins ocu-ir des équipages de petite ta
laires qui ont purement et simple-
Mystère et perplexité...
ment confirmé les faits notés par
commandement militaire de
Ciampino. J'ai pu interroger en
autre ce soir le lieutenant d'avia-
tion Bruno Giustiniani qui était
de service vendredi. dernier :
jour-là.
- Le falt, m'a-t-il répondu,. est
à la fois incontestable st. jusqu'ici
inexplicable. L'objet étranger, ap-i
pelons-le ainsi, était capable de se
déplacer et également de rester
parfaitement immobile pendant de i
longues minutes. Il dégageait une |
lumière très brillante de couleur
argentée est tout ce que l'on
peut dire
Je remarquai qu'on avait. pu
tre présence d'une manifesta-
ion de la foudre, ainsi que l'es-
timait récemment un astronome
allemand:
Le lieutenant Giustiniani parut
fort, sceptique
-La-foudre qui se maintien-
Hrait pendant quarante minutes
daus un mème champ visual, tan-
101 Immobile, tantôt en mouve
ment. Ce phénomène m'apparait
impossible.
Aujourd'hut dimanche, une au-
soucoupe a été signalée
VC
Maurice Montabr
S