La Liberté
DENORMANDIE
17/18-10-1954
IBERTE
Direction Rédaction - Administ.
Tél.: 20-36 et 26-82
34. rue Demiolombe CAEN
DIM. 17 LUNDI 18 OCT. 1954
DE NORMANDIE
LA PRESSE DU CALVADOS
Les engins mystérieux
continuent
à fréquenter le ciel de France
Des milliers d'habitants de Tulle
observent une olive-à antenne
Des engins mystérieux, continuent à fréquenter avec assi-
dulté le ciel de France. Les témoignages s'accumulent, venant
chaque jour apporter quelques détails nouveaux, soit sur les
soucoupes, soit sur les cigares volants.
Alors que samedi soir, plu-
sieurs personnes dignes de foi,
dont M. Berenger, maire de St-
Laurent-du-Var, conseiller géné-
ral, avaient aperçu, au-dessus de
Nice, un disque de couleur oran-
ge, hier soir, cette fois au-dessus
de Cannes, plusieurs personnes
observaient un engin lumineux
de couleur jaune avec une queue
verte. Mais le témoignage le plus
intéressant devait être apporté
par un employé de la recette
municipale d'Antibes, M. Casella,
habitant à Bio qui, rentrant dans
la soirée chez lui, se trouval
« nez à nez avec un énorme en-
gin mécanique mesurant 7 à 8
mètres de diamètre posé au mi-
lieu de la route ». Le témoin, qui
était à bicyclette, s'approcha de
l'engin jusqu'à presque le tou-
cher, mais alors celui-ci s'éleva
à la verticale et, avec un léger
sifflement, disparut dans le ciel.
Dans le ciel provençal, à Ve-
nergues, plusieurs vendangeurs
ont aperçu, hier après-midi, un
Lire la suite en deuxième page
C.C.P. ROUEN 631-13
Abonnements 3 mola 1.100 fra
2.100 frs
6 mois
12 Année N° 3.134 15 francs
Soucoupes volantes
Suite de la première page
engin de forme allongée tel un
cigare, a declare l'un d'eux, et
de couleur bianche et bleue, a
précisé un second. Un troisième.
vendangeur a indiqué que la fu-
see paraissait emettre des rayons
lumineux.
Au Puy, un objet brillant a
éle observé entre 17 n. 50 el
18 h 3, par la station meteoro-
logique du Puy-adrac. L'engin
apparaissall Cumme une olive
drone avec au sommet une sorte
d'ante. Le cret de la
station precisa qu'il croyait être
en presence de la planète Jupi.
ter, mais la disparition subite de
l'objet démontra qu'il avait fait
erreur. Le même phénomène a
été aperçu par le centre de me-
téorologie de Rueyres (Cantal).
On peut rapprocher ces témul-
gnages de celui de milliers d'ha-
bitants de Tulle qui, vers 15 h.
30, aperçurent dans le ciel, en
direction du sud-sud-est, un gros
point brillant et immobile. Il
semblait transparent et affectait
la forme d'un cylindre dont les
deux extrémités étaient coniques.
A Murat (Cantal), un objet
également brillant et de forme
ovoide, put être observé pen-
dant une heure. Il semble, dans
ce cas, qu'il s'agisse d'un ballon-
sonde fortement éclairé.
Dans deux villages de Haute-
Marne, Vignory et Brottes, des
objets de couleur orangée ont été
aperçus hier soir. Ces objets
s'élevaient à des allures vertigi-
neuses mais sans bruit.
Enfin, dans le Finistère, M.
René Le Viol, transporteur à
Fouesnant, a vu surgir, hier soir.
derrière un rideau d'arbres, un
engin de forme plate à l'aspect
d'une assiette renversée, entou-
rée d'une lueur rougeâtre. Ce
premier disque fut ensuite suivi
d'un second et ils disparurer:
tous deux vers la mer.
"SOUCOUPES ET CIGARES
AU-DESSUS DE L'ITALIE
De nombreux engins mystė-
rieux ont été aperçus hier dans
le ciel d'Italic. L'un de ces en-
gins a alterri près de Rovigo,
dans la zone dite Po di Gnocca,
où plusieurs personnes l'ont ob-
servé. L'appareil, de forme cir-
culaire, après avoir lentement
plané, s'est posé au sol sans
bruit, après quelques minutes
d'immobilité, il a repris à la
verticale son vol silencieux, mais
à l'endroit d'où il a décollé, il
y a maintenant un assez profond
cratère de six mètres de diamè-
tre. Six peupliers qui se dies.
saient aux alentours ont en outre
été carbonisés. Les autorités se
rendront sur les lieux pour véri-
fier l'authenticité du récit des
témoins.
Dans la région de Modane, un
commerçant a vu un « cigare
volant » incandescent survolant
la campagne à deux cents mè-
tres d'altitude environ. Après un
bref arrêt, l'engin se serait di-
rigé vers le nord-ouest. Cette
observation a été confirmée par
d'autres témoins.
Enfin une «soucoupe volante »
aux reflets d'argent aurait sur-
volé la zone de Loino à 5.000 mè-
tres. Les témoins de cette obser
vation ont affirmé que la «sou-
coupe n'émettait aucun bruit et
ne laissait échapper aucune fu-
mée. Elle a disparu en direction.
de la Suisse.
Une soucoupe volante a-t-elle.
survolé un village du Pas-de-Calais,
le 2 octobre deruler?
...Telle est la question que l'on
se pose en voyant le mystérieux
disque brillant qui apparalt sur
cette photo. prise ee Jour-à à 16
heures 30, a Ambleteise, par M.
Emile Turpin. de Boulogne-sur-
Mer.
(Associated Press)
S