L'YONNE REPUBLicaine
9-10-10-1954
9 et 10 Octobre
AVALLONNAIS
La SOUCOUPE avallonnaise
n'était que crêpe... téléguidée
A la suite de recherches émues, notre reporter a pu découvrir
l'origine de cette soucoupe avallonnaise. La photo n'était pas truquée,
c'était exact. Elle n'était que tronquée. Nous avons pu en récupérer
l'ensemble. Voici donc le format original.
Il ne s'agit rien moins que d'une partie de camping à Sauvigny-le-
Bols. M. Roland Brisset, Instituteur, est un photographe amateur des
plus renommés puisqu'll remporta, l'année dernière, un prix national
au concours de photographies prises par des amateurs (de photo et de
camping).
Il a renouvelé son envoi cette année. C'est en prenant quelques
photos dans son jardin afin de les expédier au concours 54, que M.
Brisset a obtenu ce cliché. De celui-ci à celui que nous avons présenté
hier, il n'y a qu'un coup de ciseau à donner ou un cadrage à effectuer
avec l'agrandisseur.
Il n'y a donc pas eu de soucoupe volante photographiée dans le
ciel avallonnais. Nous le regrettons bien volontiers, mais à la cadence
où les engins de nature inconnue défilent dans notre cicl de
Au sujet des soucoupes volantes, prière, dans les cas
(atterrissage, carrousel aérien, etc...) de téléphoner au
Auxerre.
exceptionnels
22 ou au 2-91. A
De heure à 9 heures du matin, teléphoner au 7-95, Auxerre.
France, on ne saurait que combler sous peu notre retard.
En attendant le plaisir de nous adresser une authentique photo de
soucoupe volante, M. et M Brisset et leurs enfants ont dégusté d'ex-
cellentes crépes..
Par la même occasion, ils nous ont bien amusé.
Il ne nous reste plus qu'à souhaiter à notre adresse d'aussi agréa-
bles relations avec les Hommes des autres planètes ou les Terriens si
ce sont eux qui parcourent l'espace sans bruit à des vitesses super-
soniques (M. Garreau, habitant Chalais, en Dordogne, déclare en avoir
vu et entendu).
Notre photo vous montre le document-en-entier
NOTA. Sans que nous aylons eu tous les renseignements que
nous désirions, il semble que la soucoupe aperçue à DIGES puisse être
un hélicoptère Bell-47. En effet, un pilote américain de la base
de Semoutiers, près de Chaumont (Haute-Marne) s'est envolé ce ma-
tin là pour Châteauroux. Dans son rapport de vol. il a noté un atter-
rissage dans l'Yonne. Le Bell-47 ne faisant qu'un bruit restreint. Il est
possible que les deux témoins, la frayeur aldant, alent été abusées par
le phénomène de surprise.
Il semble égalenient qu'il ne puisse y avoir de relation entre les
deux inconnus, de blanc vêtus, aperçus samedi par M. Cuffaut et la
lueur qu'il vit au-dessus de JONCHES, par la sulte. Cette lueur fut
également notée à des heures correspondantes dans l'Indre et en
Cote-d'Or, donc selon la trajectoire décrite par M. Cuffaut.
Une énigme reste entière. Que faisaient ces deux individus, samedi
soir, vers 18 h. 45, lorsqu'ils regardaient en direction du terrain
d'aviation. Pourquoi, s'ils habitent notre département. ne se sont-ils
pas signalés ?
A ceux qui verraient une soucoupe
en vol ou au sol
Afin de faciliter les recherches et permettre aux services qui s'in-
téressent à ces phénomènes de dégager la vérité, nous encourageons
Loutes les personnes ayant vu
I'Yonne Républicaine, 8, rue du Temple, à Auxerre, rubrique
des soucoupes. de nous écrire à
soucoupes volantes.
Si elles peuvent nous donner les détails suivants :
Quand avez-vous vu l'objet ? Jour, heure exacte.
Où vous trouviez-vous ?
Où était l'objet par rapport à vous ?
Quelle était sa direction ?
Sa grosseur apparente ? Sa couleur ? Sa vitesse ?
Avez-vous constaté un changement de direction ? d'altitude ? de
vitesse ? de couleur ?
Combien de temps a duré votre observation ?
Quel était l'état du ciel ?
Nous les en remercions à l'avance.
Si ces personnes craignent une indiscrétion de notre part, que nous
ne nous permettrions pas, si elles désirent garder l'anonymat, elles
peuvent néanmoins écrire à la Commission internationale d'enquête.
27, rue Etienne-Dolet, Bondy (Seine), qui respectera votre anonymat
egalement (si vous le stipulez).
Jacques DELINDRY.
m
S