L'EST ECLAIR
8-10-1954
(Troyes)
ROYES
CANDLAR
Tout finit par se savoir
"La semaine dernière nous avons vu
trels soucoupes volantes sur la voie ferrée
près de Saint-Etienne-sous-Barbuise !!'
nous ont dit deux ouvriers d'Arcis-sur-Aube
machins
ators
mais
A vrai dire, on commencalt & in-, vois trois
quieter. L'Aube qui avait fait, 1 y lalent
لنا و
qui bril.
brillaient,
20 vous le dio
'
A quelque temps. crise de pare-blanc comme neige,
brisite comme tous les départements Ca m'a paru arole, ça ne bougealt
P19 C'était grand coinnie Ca
qui se respectent, n'avait pas encore
d'une Jucoupe (M. Guyot tieve la main hauteur
connu atterrissage
Une taille normale.
de son visage)
volante ou d'un quelconque engin
dans le fond. lis talent & 150
mystérieux venu de l'au-dela.
metres da passage à niveau.
Ce n'était pas naturel alors que
de tous côtés on algnale soucoupes,
Mar.
cigarea. tonneaux volants et
tiens velus. Il y avait de quoi faire
un complexe d'inferiorite.
Endn la nouvelle vint..
• Qu'est-ce que vous voulez que
Je vous dise C'est ça que j'al
Je n'ai rien dit
et pas autre chose.
sur le coup parce que j'ai pensé que
les gens allaient rire. et puis & force)
On a vu des engins brillants du de lire sur les jouruaux qu'il y eai
Côte d'Arcis
précies:
Et puis l'information 20
C'est sur la vole ferree pres du
passage à niveau situe à la sortie
de St-Etienne-sous-Barbulse, sur la
mene Arcis que deux
route qui
hommes. de St-Etienne. le père el
els, revenant de leur travail, a per-
curent il y a une semaine deja, trois
engins mystérieux.
Mals de peur d'être moqués, 11 ne
dirent rieu ou presque et c'est
lentement que l'annonce de l'événe
ment transpira D'abord la clerie
Gerbaud ou is travaillent, puis à
Arcus. ennu dans la region.
Et nous sommes alles hier, les vclr
sur le lieu de leur travail Nous avons
trouve MM. Marcel et Jacques Guye:
milieu de tas de planches et liv
ont bien voulu, pour nos lecteurs
cous couner ce qu'ils avaient vu.
11s l'ont fait en toute simplicité.
Ecoutons Marcel Guyot, le père
Eh bien, Monsieur, volla Ic'etait
un soir, comme tous les soirs, Je
rentrala du travail A bicyclette et
la
Je me dépêchals pour franchir
passage A niveau avant l'arrivée de
Micheline. 11 tal: 7 h 25 ▲ peu
prea. Tout à coup, qu'est que jel
avait partout, Je l'ai dit aux copuins.
Et puis, voila que vous le savez. Ca
va vite,
C'est ensuite le nis, Jacques Quot
qui nous coute son aventure :
ادر
"
Je sula passe dix minutes apresi
mon pere, au passage à niveau.
pas très loin. A 50 metres (
avaient da
17014
Avancer)
Cetait bland
trucs qui brillatent
plutôt Jaunatre. Il y en avait un▸
alloages Je n'a-
rond, et deux ▸
vais jamais vu ça. Je me suis dit
Je les al
ça doit être une soucoupe
S+
vus plus petits que mon père.
change vite.
C'est tout ce qu'on peut vo
dire ▸
Nous sommes restes tout perplexe
alors
hesitations et
et devant nos
que nous nous rattions le men: on
avec circonspection, M. Marcel Gujou
nous a alt
Soyez sur. Monsieur. que
ק
ca
se reproduit. Je vous le diral. D'ail
lours. la prochaine fois. J'iral me
mettre dans le petit bois qu'll ya
derrière la maison de Mme Chepy.
la garde-barrière De la, Jo pourral
guetter et bien voir ».
Attendons.
"Ils" étaient comme çà
MM. Guyot, père et Als, ne sont pas tout à fait d'accord sur la hau-
teur des mystérieux engins aperçus. Ils
les ont vus.
Que nos lecteurs ne s'abusent pas. Le
gauche, n'est pas un tonneau volant
املا
AGUS montrent comment
l'on
que
tonneau
aperçult &