248
Lectures pour Tous (Annie 1901)
Marie-Antoinette, dont elle reproduit
les attitudes telles que nous les font
connaître les gravures et les tableaux
qui représentent la malheureuse reine
de France.
La transformation est encore
plus curieuse quand, au cours des
séances spirites, Hélène devient prin-
cesse hindoue. Elle est alors, dit-elle,
Simandini, fille d'un cheik arabe,
onzième femme du prince Sivrouka,
qui régnait sur le Kanara et y bàtit
en 1401 la forteresse Tchandraguiri.
UN ANIMAL DOMESTIQUE CHEZ LES MARTIENS.
Cette béte, vraiment affreuse avec sa tête noirâtre, son œil
unique, son long corps couvert de poils roses, serait, sur
la planète Mars, ce que le chien est chez nous : un animal
domestique serviable et doux.
Alors, devant ses yeux agrandis
se déroule une série de scènes de la
vie orientale, qu'elle joue avec un
réalisme saisissant. La façon dont
elle s'assied à terre, les jambes croi-
sées ou à demi étendue, nonchalam-
ment appuyée contre un Sivrouka
imaginaire; la religieuse et solennelle
gravité de ses génuflexions lorsque, après
avoir longtemps balancé une cassolette fic-
tive, elle croise sur sa poitrine ses mains
étendues et s'incline par trois fois, le front
frappant le sol; la suavité mélancolique de
ses chants en mineur, mélopées traînantes et
plaintives qui se déroulent avec des notes
flûtées se prolongeant en un lent decres-
cendo; la souplesse agile de ses mouvements
ondoyants et serpentins lorsqu'elle s'amuse
avec son singe imaginaire, le caresse, l'em-
brasse, l'excite, le gronde en riant et lui
fait répéter tous ses tours; toute cette mimi-
que si diverse et ce parler exotique ont un
tel cachet d'originalité, d'aisance, de naturel,
AUTRE PAYSAGE MARTIEN.
qu'on doit se demander avec stupéfaction
d'où vient, à cette fille des rives du lac Lé-
man, sans éducation artistique ni connais-
sance spéciale de l'Orient, une perfection
de jeu à laquelle la meilleure actrice n'attein-
drait sans doute qu'au prix d'études prolon-
gées ou d'un séjour au bord du Gange.
Il y a quelque chose de plus curieux
encore. Au cours de ses visions orientales,
Hélène prononce quelquefois des mots bi-
zarres. On les a recueillis, soumis à des
orientalistes distingués: ils les ont reconnus
pour être du sanscrit. Un jour, elle a eu la
vision d'une phrase étrange, qu'elle copia et
qui se trouva être un proverbe arabe. Voilà
donc une employée de
commerce qui à l'état som-
nambulique parle et écrit
le sanscrit et l'arabe!
Kinast
Ce paysage ne ressemble-t-il pas étrangement à tous ceux que nous pei-
Il nous reste à racon-
ter la dernière et la plus
curieuse incarnation d'Hé-
lène son séjour sur la
planète Mars.
Dès le début de cette
mémorable séance où Hé-
lène fit son premier voyage
dans un monde nouveau
pour les Terriens, elle
tomba dans l'état
nambulique et vit se dé-
rouler sous ses yeux éblouis
des spectacles extraordi-
som-
· naires. Voici comment les
choses se sont passées.
Gravures emprunties an Livre "Des Indes à la Planite Mains
par M. FLOURNOY | Eggiman of Alcan)
Sur la Planète Mars Editeurs
a
Α
249
SIHrzaac JGSP? LA VIE ET LES MOEURS
کا
LJ
с
de
fg
p q r s t u
hij
V 28 x
❖ Sinitiale Yo-sdoubless §
ке
y
m π
de de
Z
1
ch
Tantôt c'est un paysage
admirable un amas de colli-
nes et de rochers roses ou
couleur pêche, recouverts
d'une végétation pourpre d'où
émergent des arbres qui frap-
pent par leur aspect rouge
§ signe du pluriel brique, leurs troncs en spirale.
UNE LANGUE ÉTRANGE: L'ALPHABET MARTIEN.
L'alphabet martien, que M. Flournoy a établi en notant, au fur et à mesure
que Mlle Smith écrivait et traduisait, la signification des caractères,
possède autant de lettres que le nôtre. De même, la syntaxe de la
langue diffère peu. Ces curieuses coincidences ne permettent-elles
pas de croire
que le dialecte parlé par Mlle Smith s'est créé
de toutes pièces dans
consciente?
son imagination, sans qu'elle en fût
va un balancement et il lui sembla que sa
tête était vide et qu'elle n'avait plus de corps.
Elle flottait, dit-elle, et sentait qu'elle mon-
tait. A ce moment, elle distingua trois énor-
mes globes, dont un très beau. « Sur quoi
est-ce que je marche? » demanda Hélène,
et la réponse fut : « Sur une terre, sur
Mars ».
Hélène commença alors une description
de toutes les choses qui se présentaient à sa
vue des voitures sans chevaux ni roues
glissant en produisant des étincelles; des
machines à voler dans l'air, ressemblant à
une lanterne de voiture; des maisons à jets
d'eau sur le toit; des gens qui parlaient une
langue bizarre et se saluaient en se donnant
des chiquenaudes ou en faisant des glissades
sur le plancher; des enfants couchés dans
des berceaux ayant
en guise de rideaux
un ange en fer aux
ailes étendues, etc.
Après ce pre-
mier voyage dans les
régions inconnues,
Hélène, au cours de
nouvelles séances
somnambuliques, re-
tourna sur Mars, et
peu à peu elle apprit
leurs feuilles noires. Les
fleurs, qui poussent un peu
partout sur le sol couleur lilas,
ne sont pas moins bizarres.
visite chez Astané, le gou-
Une autre fois, c'est une
verneur de la ville martienne.
D'autres fois Hélène se
trouve transportée dans une
pouponnière martienne. C'est une salle im-
mense autour de laquelle se trouvent des
suspendues et fixées dans les murs. Ces
rayons ou, pour mieux dire, de petites tables
tables avec rebord contiennent chacune un
bébé. Des hommes avec des bêtes étranges
circulent dans cette salle. Les bêtes ont
grands yeux très doux pareils à ceux des
la tête large, plate, presque sans poils, et de
phoques; leurs corps légèrement poilus res-
sauf leurs queues larges et plates. Elles ont
semblent un peu aux biches de nos contrées,
strument carré auquel tient un tuyau que les
de fortes mamelles engagées dans un in-
Martiens mettent dans la bouche des enfants.
d'Astané, à une superbe fête martienne. Ce
Un jour, Hélène assista, en compagnie
fut pour elle un véritable éblouissement quand,
WĘZCIP söz qride Spit Scichr PeEGIN FLCESS
Sdecic HP HSPCL Edc vc beer Cider Indecis
..
à parler et à écrire vcihlHcic Fc sider HC OPHICZY SPY SHIT
le martien; et, comme
ses voyages deve-
naient plus fréquents,
ses visions perdirent
leur caractère inco-
ar in the Hcbcir