se --- " .. Nous avons présenté la semaine dernière les Téréla- tions d'un technicien américain qui, selon ses dires, aurait participe à la capture d'une "soucoupe volante ". Même s'il ne s'agit là que d'informations incontrôlable: et pour can- le problème des "soucoupes préoccupe jusqu'aux Pouvoirs publics. Aussi avons-nous demandé au grand spécialiste des questions scientifiques, Pierre Deraux, de faire pour nos lecteurs l'analyse des phénomènes enregis- trés qui, selon toute apparence, ne relèvent pas tous de la fumisterie ou du dérangement cérébral. I-De l'hallucination à la réalité U N phénomène extraordi- par naire ― celui des « Sou- coupes volantes >> - po- se actuellement d'insolu- Pierre DEVAUX bles problèmes devant les hom- mes de Science, les informa- teurs, l'opinion mondiale. Sous des aspects variés mais remar- quablement concordants, il présente comme une véritable invasion de notre atmosphère par des Engins inconnus dont le comportement curieusement * intelligent » déconcerte. se Arago, assistant à une discus- sion de ses collègues autour d'un fait remarquable mais mal prouvé, laissa tomber ces mots célèbres : tion vrai. Il y a une autre explica- c'est que ce n'est pas Ce n'est pas vrai ? Mais, avant d'analyser les innombra- bles observations et les témoi- gnages troublants recueillis en Europe au cours de ces derniè- res semaines, reportons-nous à l'aventure de cet aviateur amé- ricain Gorman, qui livra batail- le à une petite * soucoupe au- dessus de la base aérienne de Fargo, aux Etats-Unis. rades se sont déjà posés sur le terrain, quand la Tour de con- trôle l'avise de se poser à son tour. Le pilote, qui est à 1.500 mètres, regarde au-dessous de Jui et aperçoit une boule lumi- neuse qui se déplace à 400 km à l'heure, à 300 mètres environ au-dessus du terrain. La con versation avec la Tour se fait immédiatement très animée : Qu'est-ce que c'est que cel appareil qui se ballade au-des- sous de moi, alors que vous me dites que c'est libre? >> Mais non, dit la Tour, il n'y a rien... à part le petit Piper Cub qui atterrirra, après vous Le Piper, en effet, était dans les environs mais beaucoup plus loin... tandis que la « Lu- mière était là. Elle se diri- geait rapidement vers un ter- rain de foot-ball voisin et illu- miné. Gorman pensait toujours avoir affaire au feu de queue d'un avion: - Je LE verral se détache: en silhouette, se dit-il, quand du terrain Un aviateur attaque passera au-dessus une "soucoupe" Gorman, à bord de son Mus- 'éclairé. SUITE PACE 8 tang, rentre de patrouille, dans le Dakota du Nord ; ses cama- ししゃ Nouvelle, 24 Nov 54 pl