L'action-formation Circtric
Teclairage, a la prise de charge ce qui effectivement les
J.L. CRAPONIVE
Dossiers insolites: Les 0.V.N.I.
UNE RUBRIQUE ANIMÉE PAR JEAN LECLAIRE
Le président Jimmy Carter a vu un Ovni
Voici son témoignage
Carter
(404) 660-1774
UNIDENTIFIED FLYING OBJECTS
Yes.
Governor
Graduate
Nuclear Physics
U.S. Navy
and
7:15
EST
Shortly after dark.
Not in sight.
stars.
Immy Zarter
At one tire, as bright as the scan.
yes
Des témoins de toutes condi-
tions, de toutes origines, de toutes
idéologies, ont relaté en France et
dans le monde, des faits troublants,
étonnants, au sujet d'observations
d'Objets Volants Non Identifiés
(U.F.O.» Un identified Flying Ob-
jects, en américain).
Aujourd'hui, c'est le propre té-
moignage du président Jimmy Car-
ter lui-même, que nous vous propo-
sons. Un témoignage qui a été
recueilli par les enquêteurs du
N.I.C.A.P. (National Investigations
Committes on Aerial Phenomena)
en septembre 1973 (1).
A cette époque, l'actuel président
des Etats-Unis d'Amérique, était
gouverneur de Géorgie. Voici ce
qu'il a raconté :
Précisons avant toutes choses
que ces questions sont celles qui
sont posées aujourd'hui par les
enquêteurs des services de l'Armée
de l'Air américaine et par d'autres
services de l'Armée U.S.
BLEUTE PUIS ROUGEATRE
Jimmy Carter, gouverneur, de-
meurant State Capitol Atlanta, di-
plômé de Physique Nucléaire (2), a
accompli son service militaire dans
la Marine Américaine.
L'observation a eu lieu au mois
d'octobre 1969, vers 19 h 15,
dans la partie Est du ciel, peu de
temps après la tombée de la nuit.
« La Lune n'était pas visible,
mais on voyait très bien les étoiles.
Il y avait un seul objet, brillant
nettement sur le fond du ciel. A un
moment donné, il fut aussi brilant
que la lune.
« D'abord, il apparut immobile,
puis il changea de luminosité, de
taille et de couleur.
« Il semblait venir vers nous,
dans le lointain, s'arrêtait, repartait
et revenait. Bleuté au début puis
rougeâtre, lumineux, il ne paraissait
par solide.
Changs shoe
yes
« Ce soir-là, il n'y avait pas de
vent.
«Non, je n'ai pas observé cet
objet lumineux à l'aide d'un appa-
reil optique, seulement à l'oeil nu ».
Nicap. L'objet faisait-il du
bruit?
Jimmy Carter. Non, mais il
avait une forme précise et dégageait
de la lumière. Il semblait se rappro-
cher puis s'éloigner et repartir.
N. Sa taille ?
J.C. A peu près comme la
Lune. Peut-être un peu plus petite.
Plus lumineux et plus gros qu'une
planète, il atteignait parfois presque
la taille de la Lune et sa luminosité.
N. Qu'est-ce qui a attiré
votre attention?
J.C. Nous étions une dizaine
de personnes à l'avoir vu. C'est sa
luminosité qui a attiré notre regard.
DIX MEMBRES DU LION'S
CLUB
N. Que faisiez-vous à ce
moment-là ?
J.C. Nous nous trouvions
dehors, en attendant le début d'une
réunion qui devait commencer à
19 h 30.
N.
Comment l'objet a-t-il
disparu à vos yeux ?
J.C. Il s'est éloigné puis a
fini par disparaitre.
N.- Pouvez-vous comparer
la vitesse de l'objet avec celle
d'un avion à hélice ou à réac-
tion?
J.C.
n'est possible.
Aucune comparaison
N.― Y a-t-il eu, au même
moment ou après, un avion dans
le ciel ?
J.C.-
Non!
N. Pouvez-vous évaluer la
jet?
distance à laquelle évoluait l'ob-
J.C. C'est difficile. Peut-être
à une altitude de 3000 à 1000
yards (soit environ 270 à 900
mètres). Il se trouvait à environ 30°
au-dessus de l'horizon, par rapport
à nous.
N.C. Noms et adresses des
témoins?
J.C. Dix membres du Leary
Georgia Lion's Club.
N. Y-a-t-il un aéroport mili-
taire, civil ou des installations
destinées à la recherche, dans
les environs ?
J.C.Non !
N.- Avez-vous vu d'autres
Objets Non Identifiés ?
J.C.Non !
N.Avez-vous été interrogé
par les enquêteurs de l'U.S. Air
Force ou par d'autres officiers
fédéraux, d'Etats etc... Et vous
a-t-on demandé de ne pas révéler
cette observation ?
J.C.Non !
N. Nous vous demandons
l'autorisation de faire figurer vo-
tre nom sur ce rapport. Cela
encouragerait le public à relater
de semblables observations au
Ecrivez-nous
N.I.C.A.P.. Cependant si vous
préférez, votre nom peut rester
confidentiel.
J.C. Vous pouvez dévoiler
mon nom et l'utiliser.
(Suit la signature de Jimmy Car-
ter que nous reproduisons ci-joint).
000
(1) Réf Icufon U.S.A. Henry
Durrant, communiqué grâce à
l'amabilité du groupe Véronica
de Nimes.
(2) On apprend ainsi que 12
Jimmy Carter n'est pas seule-
ment marchand de cacahuè
tes » mais également diplômé de
Physique Nucléaire ce qui donne
quelque valeur à son observa-
tion.
000
Nos photos. Photocopie du
premier feuillet de la déclaration
de Jimmy Carter, aux enquêteurs
du N.I.C.A.P.
Sa signature, photographiée
au bas du second feuillet de sa
déclaration.
Si vous-mêmes, des membres de votre famille, des amis avez été un
jour témoin d'un phénomène étrange, dites-le nous. Ecrivez-nous ou
téléphoner au journal. Si vous le demandez, votre anonymat sera
scrupuleusement respecté. Mais précisez si possible votre identité et votre
adresse pour nous permettre de prendre votre témoignage en considération.
Et si vous pouvez accompagner votre récit d'un schéma, il sera très
favorablement accueilli.
Merci d'avance: adreez-vous à Jean Leclaire, « Dauphiné libéré », 4,
rue de la République, 84000 Avignon, tél. 82.32.80.
La vie
des associations
230
1238
Les permanences du G.R.E.P.O. sont assurées tous les jours de 15 à v
19 heures chez M. Camille Ferrier, 18 rue Paul-Cézanne, Cédex 9,
NOT
Morières-les-Avignon 84310, tél. 31.26.17.
Rappelons que la S.O.V.E.P. (Société Vauclusienne d'étude des
phénomènes spatiaux) organise chaque dernier samedi du mois une réunion
d'information pour les personnes que le phénomène O.V.N.I. intéresse.
Cette réunion a lieu à 21 heures dans la salle du centre social du Pontet
adresse de la S.O.V.E.P.S. chez M. Trolongo, 2 place de l'Eglise, 84130 le
Pontet.
Le groupe Ouranos représenté dans le Sud Lubéron par M. Yves
d'Onani, quartier Saint-Martin 84120 Pertuis, tél. 79.03.20.
Enfin voici l'adresse du groupe Véronica B.P. 1288,30015 Nimes.
Chaque mercredi
Chaque mercredi la rubrique « Dossiers insolites » est publiée dans
nos colonnes. Echos, enquêtes, reportages, lettres de lecteurs, vie des
associations, annonce des conférences sur les O.V.N.I. u sont rassemblés
de façon à constituer un véritable dossier hebdomadaire sur ces
phénomènes souvent inexpliqués.
8-11-78