TOULON
PORTS
Ottaviani avalt meme dresse un plan precis de sa soucoupe
POUR COTTAVIANI
c'était l'assiette
au beurre!
TOULON. Raymond Ottaviani, officier de la
marine marchande, est l'ingénieux inventeur d'un
nouveau genre d'escroquerie : « l'escroquerie à la
soucoupe volante ». Bien sûr, il en avait vu une !
Durant 8 jours on ne mit pas son existence en dou-
te. Il donnait de tels détails : « Elle était posée sur
3 béquilles en plein champ près d'Hyères », etc.
et des dupes émerveillées, faisant crédit à son
récit, fruit d'une imagination aussi pittoresque
qu'abondante en précisions, lui firent aussi crédit
de bonnes bouteilles. Ottaviani, après avoir connu
une gloire éphémère, n'est plus poursuivi par un
Martien... mais pour grivèlerie, en Correctionnelle.
Pou 15/10
OTTAVIANI. Raymond officer my
Travail serieux avec cotes à l'appui 4 m. de diametre, 1 m. 50 de haut.
Compas en main, Ottaviani rève bons vins et non pas soucoupes
RONSENAC
Document envoyé par M. Atez, ingénieur architecte. L'en- M. Dahin, de Bois-Colombes, envoie cette photo qu'il a
gin survole Marseille à une hauteur de 300 m. le 7 juin 54. faite le 6-10-54. Le disque passait sur le Mt-Valérien.
CETTE SEMAINE NOTRE
JURY
EXAMINERA
CES TROIS ENVOIS
LA
A chasse aux soucoupes et au million de « Ra-
dar s se poursuit. Parmi les nombreux envois
qui nous sont parvenus, notre jury se livrera
cette semaine à l'examen approfondi de trois d'en-
fre eux. Les voici. Le général L. Max Chassin, cdt
en chef de la Defense aérienne du territoire. et M.
Audouin Dolfus, aéronaute, attaché à l'Observatoi
re de Meudon, ont bien voulu accepter de se join-
dre à MM. Gabriel Voisin. Louis Cheneau et Mar-
cel Natkin que nous avons présentés la semaine
dernière à nos lecteurs. Rappelons que tout docu-
ment doit être accompagné des pièces justificati
ves nécessaires. De plus. ce document n'aura
jamais du paraitre dans aucune autre publication. 52 au-dessus de la ville de Tarbes. L'appareil était à 3.800 m.
RADAR 31 OCTOBRE 1954
Cliché transmis par M. Farkas. Pris par un parachutiste le 6 juin
C'est bien ici et dans la position que j'indique qu'apparut l'engin bizarre et lumineux...
DERET:- Elle était posée comme ça
Pour matérialiser ma vision, voilà ce bâton et mon chapeau. J'étais dans
ma cuisine lorsque l'électricité s'est éteinte. Oh! rien de louche. Ce n'était pas
un coup des Martiens. Un quart d'heure plus tard, la lumière est revenue. Je
me suis dit : « Faut que j'aille tourner le commutateur dans l'écurie. Pas ques-
tion de la laisser brûler toute la nuit ». Je sors. Un vent frais soufflait. Je lève
la tête. Au-dessus d'un petit bois, un cylindre surmonté d'une coupole se ba-
lançait dans un halo de flammes rougeâtres et jaunes. L'ensemble mesurait
1 m. 50. Soudain, il piqua au sol et disparut. Ce n'était pourtant pas un rêve.
Dans sa ferme charentaise Jean Deret, dessine sur le sol l'esquisse de son cylindre à pla-
teau. L'observateur est un des rares témoins qui n'ont pas vu la soucoupe d'aspect classique.