LES ÉCHOS Un notaire de la région, fidele client de l'Abellle, a reçu une lettre d'un de ses amis lui demandant .si par hasard il avait à vendre une soucoupe polante, de bien vouloir le lui signaler. Ce ne sont pas évi demment les soucoupes volantes qui manquent, mais quant à les vendre, c'est une autre histoire... Et ca d'autant qu'un autre de nos lecleurs, sans doute influencé par cerlaines visites lointaines, en voit partout... Il en a vu, et nous dit-il, de visu, à Herlin-le-Sec, à Wavrans SALON DE L'AUTO Voyages organisés los 10-14-17 octobra Inscriptions: CARS EXPRESS, Saint-Pol Tél. 183 ot aux arrêts à Villers-sir-Simon, à Avesnes-le- Comte. La chose n'a rien d'étonnant d'autant qu'un adjoint de St-Pol, et non des moindres, nous a affirmé mercredi à 17 h. 47 qu'il avait pu lui, des marmites volantes dont les habi- tants étaient d'une taille au moins égale (sinon supérieure) à celle du patron de l'Abeille... Une lettre timbrós de Mar- selile... dans notre courrier n'était déjà pas une chose tellement banale, puisque l'Abeille ne comple dans celle cité que quatre abonnés. Mais la lellre élait signée de deur Saint- Polois A.P. et E.D., elle déclarait textuellement: Passant sur la roule de Chartres à Rambouillel, nous avons remarqué le chapiteau du Grenier Saint-Polois planté en bordure de la résidence du Président. Son membre le plus représentatif y démontrait les qualités techniques d'instruments araloires. En pantoufles et le chapeau de plule en balaille, il retint longtemps par ses propos (averlis) l'allention d'un (nombreur) auditoire. L'Abeille remercie de cet envoi ses amis Aristide et Eugène qal, soit dit en passant, auraient egalement pu lui envoyer de Marseille une bouteille de pastis. Iiy en a de bien bon sur la Cannebière en face de che: Basso... Pas vrai ? La dernière histoire saint- pololse: un habitant d'une commune située entre Herlin et Croiselle se promenant dans les champs, rencontre un Vénusien, venit comme il se doit en soucoupe volante. Ils engagent la conversallon. Comme il se doit égale ment le Vénusien ne comprend rien, mais une bistouille tricolore, au café épicerie-boulangerie, a vite falt de lui apprendre le français. Pour contrôler son savoir, notre Venusien lente de lire l'Abeille, mais, stupéfaction, il ne comprend rien à deur articles Par chi par lo Zé paz duz vranzais za » qu'il dit, nt à la Situation: Politi que ?ze comprend pas... Cependant à la cinquième bistouille, il appelle la patronne par son prénom et demande à son interlocuteur ce qu'il fait de son mélier Vous plante: les champs, peul-dire ? Non, répond l'autre. Je suis contrôleur laitier. Le Vénu sien à la 6 bistouille croll comprendre: Vous êtes dans la ferrallle? - Per- sonne ne pige évidemment. Il fallut la 7 bistouille (toujours tricolore pour que le Vénusien s'explique, en pur français celle fois, car ils s'adaptent vite là-bas. Ben out. quoi, tu contrôles les tôles... Et che: nous tout le monde sait que les loles ondulées... (Celle histoire a obtenu le premier prix du concours organisé par le grand quotidien venusten Zinnktsfrpmhso: _ Un habitant de Vieil-Hesdin avait promis à sa femme de rentrer tot. It pénétra che lui vers 6h. du matin, ce qui, à vrai dire, était réelle- ment tot. A lengueu... méritée il ne trouva rien de mieux que de répondre: C'est pas de ma faute j'ai vu une soucoupe... Savez-vous ce que répondit la mignonne Françoise ? Simplement ceci: Elle était blon te ou brune, la soucoupe? Notre ami en eut le souffle coupé. ADRIEN FINET CREDIT AUTO Nouf et occasion 127,r. d'Arras, St-Pol, Tel. 276 Pas sérieux, diront certaine ces échos sur les soucoupes ? Pour- quoi ? On en parla bien mardi à midi à l'issue de la réunion de la Chambre des Notaires à Arras. Précisons que l'Enregistrement n'a pas fait connaitre le montant des droits à appliquer sur les achats de terres là-bas. - Les soucoupes ne doivent pas faire oublier la chasse. Un de nos amis, chassant du côté de Pernes dans un champ de belleraves, vit soudain une ombre obscurcir le soleil. Pan. Pan. L'ombre lomba. C'était une poule faisane tuée net el sans recul. Elle Ini coula cher. Comme risque de couler cher à un autre nemrod un chevreuil, baptisé lièvre, el récemment abaltu, et mangé, trop frais d'ailleurs...