EL' CHRENÍQUE DO
ZANTE.
J'AI VU EIN MARTIEN
Vous z'avez vu, apa ? ».
...a Duss cha ? ».
...
---
Deins journal ».
Ed quoi, Batisse ? ».
... « Les soucoupes volantes ».
... « Cor toudis ? Ch'est pire qu'cin
jeu, cha. D'pus l' temps que m'n'
homme là, d' Quaroupe, y a vu deux
Martiens deins s' gardin, cha n'arrêta
pus. Mi je n' cros point à tout cha.
J' cras putôt qu' las journalisses y
n'ont pus rein à marquer deins leu'
gazettes .
--- Et bein, mi, apa, je n' sus pas
dé c't' avis là. J'y cros et y n'y a rein
qui m' met puss ein rago qué d' vire
que les journalisses y s' foutent ed'
cheul qui d'ont vu... ».
--- Tu veux que té diche,
Batisse? El monte y est sot. Et ch'
n'est point d'aujourd'hui. J' me rappel.
le, peindant guerre ed' quatorsse !
Ch'étot cin dix-sept,, quand cha dallot
si mal. Eh! bein, y a enne andoulle
qui a fait courir el bruit qu'ein voyot,
au soir, Jeanne d'Arc deins la lune,
signe qué cha dallot aller mieux et
qu' la France al serot sauvée. Eh!
bien cros mein si tu veux, huit jours
après, tout le monte y avot vu Jeanne
d'Arc deins la lune... L'imagination
des geins al passe les bornes ».
---Acoutez apa, vous n'allez
point m' crore, mais, mi-même, y a
ein mois, j'étos sorti deins m' cour
pour... bref, fétos sorti deins m' cour.
Eh! bien, j'ai vu ein rond rouge qui
passot qu-dessus d' l'Eglise et qui
s'ein est dollé du côté du four à
coke ».
--- Ves-t'ain! T'as vu doupe. Mi
je n' cros point à tout cha... Ch'est
des carabistoules; quand i l'arai vu,
GRANDE VENTE
RÉCLAME
du 9 au 23 Octobre
eur de Beuvry,
isse, a dédicacé
es d'exemplaires
ouvrage
ouais D' mes propes a'yeux / Mais
outermint, non / Bein ouite / Ch'est
des contes ed' grand'mées !
Alors, sus ein meinteux ? ».
...Non, mais t'as pris les rèves
pou' des réalités. Si cha continue, tout
l' monte y d'ara vuénne, y n'y aura
pu foc ml à point d'avoir vu... Non I
Ch'est inutile. Tant qu'ein Martien
n' m'ara point tapé sus l'épaule et
dit : « Zante Boursiau, té salve ! »
je n' croral point à tout cho... ».
--- a Zante, as-tu frumé pantis? ».
--- a Non ! ».
... a Vo-t'ein l' frumer ».
«Ch'est cha, ch'est cor mi d'
corvée ! n.
fait enne heure qué tu lis l journal,
- a T' peux vein faire cha. Cha
assis sus tes cantiaux ».
Eh! I' soirée, ch'est pou quoi
faire ? S'arpouser, peinse ? ».
- Ouais, teins la pile, qu'ein
voche ess' couquer, misus mate
--- Quais va, donne mein chi
cha ! ».
--
Flavie ! ».
« Qu'est-ce qui n'y a d'arrivé ? ».
--- Flavie, uève mein porte / ».
Mon Dieu Queu' malheur
qui n'y a chi Zante ? Qu'est-ce qué
t'as. T'es pále comme la mort !».
w
... Mon Dieu, Flavie 1 J'ai manqué
d' morir ed' peur ! Y avot ein Martien
au pontis ! »
--Ein Martien ? ».
Ouais, mé sus sauvé, ya
crić, j'ai ramassé m' fourquet, el long
du mur d'el baraque au carbon et ly
ein ai foutu ein coup ».
-- Ma mère de Dieu ! Mais
ch'est vrai ! Y a du sang sus les deints
d' t'ein fourquet !».
--- J'ai peinsé morir sus plache,
Flavie !».
--
«Faut doller kère les visins ! ».
-- Ouais, buque deins l' mur,
Flavie, in' saros pus rester chi tout
SCU... ».
---
Ouois mes gins, vous m' crorex
si vous voulez, mais j'ai vu ein
Martien. Y étot au pontis dé l' cour.
Ch'est pour cha qué vous ai révié
tertouss, deins l' quartier ! J' tranno
cor sus mes gampes. J' n'oseras point
chi rester tout seu... ».
-
a N' té fais pus d' bile, Zante,
ein est chi à six hommes à ch't
heure! Qu'il y vienne tein Martien I
Mois commint qui étot fait ? ».
-- a Y étot grand et fort gros. Au
moins cheint kilos. Ein bohomme deins
I' genre dé m' biau garchon, Batisse,
par exeimpe... Y avot ein casque ed
motocyclisse ed'sus s' tiåte. Sus dos
cin long mantiau d' fourrure. Il avot
des bottes ed' cooutchouc à ses pieds.
Mais si vous avotes vu s' tiéte, toute
verte, avec des yeux rouges et enne
moustache à meinton ».
-As' meinton ? ».
... Ouais, às meinton | Pas
au-dessus de s' bouque, mais ein
dessous l'arverrai tout m'y ie ».
... a Toc Toc ! Toc ! Toc !...».
Ueve el porte Flavie, y a
...
quéqu'un...».
... Quais Zante ! Pour mi ch'est...
Mon Dieu, ch'est l' Mar... Au
secours I p.
... Non oman I Ch'est mi, Batis-
se, j'ai voulu faire énne force à apa.
Mais voudros pouvoir avoir ed
liou oxygénée ou bien d' l'éther, y
m'a donné ein coup d' fourquet deins
m' cantiau ... ».