Le nez en l'air, nous attendons notre UFO.
eugiat es effe de aq e
si en tup infos ab
59va desalgset auob of deals site ajofotu so
.oldsatugent upon its ab even af abdo as
tung al ob das Iolo of yol olup of ia
Le monde actuel est en train de vivre une profonde et boulversante crise de
confiance dans les valeurs traditionnelles sur lesquelles et construite notre
civilisation occidentale: la science, la raison, la logique. L'UFO n'est pas
l'objet volant non (mieux identifié, comme voudrait le dire son nom. C'est seu-
palement l'anxieuse attentes de quelque chose qui, par sa nature ultraterrestre
ro échappe à la pensée humaine et à ses instruments, dont les gens se détournent
toujours plus parcequ'ilenen attendent plus rien ab ogs
- asidong anca eiv nu
#o Au cours de mes études sur Dante, j'ai appris que, de son temps, c'est à dire
coupo exactement, il y a sept cents ans, le monde était plein de diables, noh pas de
la
diables symboliques, mais de vrais diables, avec les cornes, la queue et
mauvaise odeur de soufre. Il ne s'agissait pas de commérages ou de suppositions.
Leur présence étaito unanimement admise comme un énoncé de fait par tous les
a chroniqueurs de l'époque, et le même Dante, qui pourtant, était une personne
intelligente et sans préjugés n'en douta jamais. Les témoignages sont sans
- équivoque. C'est par exemple celui d'une vieille fille d'une cinquantaine
d'années, qui confessa être allée au lit avec un de ces diables et d'en avoir
eu un fils à museau de loup, et celui d'une nonne qui dit en avoir mangé un autre,
el par inadvertance, caché dans une feuille de laitue. Le pape Grégoire 1 mettait
20constamment en garde les fidèles contre les embûches et les malices de ces cré-
atures perverses, et un seigneur irlandais, Owen, qui se proclamait libre penseur
dit avoir découvert leur repaire dont il fit une description détaillée. Même
jusqu'à Thomas d'Aquin, considéré par tous comme la tête la plus forte, de l'Eglise
qui fit plus tard de lui un saint, considérait comme incontestable l'existence
des diables, donnant ainsi naissance à une science vraie et particulière: a
fos démonologie.
Ces antécedents m'ont remis en mémoire les nombreux articles que, surtout ces
derniers temps, j'ai eu l'occasion de lire sur divers journaux à propos des
apparitions d'UFO. UFO est, comme je crois que, désormais, tout le monde le sait,
l'abréviation de "Unidentifed flying objects", ce qui signifie "objets volants
Ja non identifiés".Il fut un temps où, comme Mous vous en souviendrez, ils s'appe-
laient "disques volants". Mais il faut reconnaitre que UFO est un nom plus
approprié car à la fois plus mystérieux et plus scientifique.seat
car les ufologues
A ce propos, je crains de m'être déjà fait de nombreux ennemis
sont nombreux et très susceptibles. Mais je tiens à les rassurer: je n'ai au-
cune intention de me moquer d'eux parceque, quoiqu'il en soit, il ne me semble
pas qu'il y ait lieu de les prendre pour des plaisantins. Ce que je veux dire
c'est que, même si les UFO n'existent pas, le fait que de telles personnes y
croient, et que parmi ces personnes il se trouve, même dans le cercle de mes
connaissances, tant de personnessensées et non privées de talent et de culture,
prouve que le phénomène a une certaine consistance et un certain serieux. Peut
être les diables n'existaient-ils même pas il y a 700 ans. Et pourtant sans eux
il n'y aurait pas tant de si belles choses, à commencer par la "divine comédie
et tout le moyen âge deviendrait incompréhensible. Moi, sur les UFO, je ne me
prononce pas. Je peux seulement dire que je n'en ai jamais vus. Mais je dois
reconnaitre parceque cela est documenté que beaucoup de gens passent leur,
temps le nez en l'air pour les découvrir. Qu'ensuite ils les découvrent en effet
Ce qui
ou ils en ont seulement l'illusion, pour moi cela est secondaire.
m'intéresse c'est zakkeсe nez en l'air, c'est à dire cette atmosphère
d'attente. Qu'yla-t'il là dessous: seulement de la curiosité? Je ne crois pas,
parce que la duriosité est un sentiment passager et souple qui accepte la plai-
vitelligence
'
don and
santerie, et même la raillerie de celui qui ne la partage pas, et elle se fatigue
vite d'elle-même. Les ufologues, au contraire refusent le doute, réagissent avec
violence aux ironies et donnent la preuve d'une patience presque inépuisable.
Je ne sais pas si le fait d'écarquiller les yeux vers le ciel est de la peur
ou de l'espérance. Mais l'un n'exclut pas l'autre. Et en fait chaque fois que
nous regardons aufdedans de nous même nous les trouvons étroitement liés. Tous
les deux contribuent à l'attente d'un mondequi, avec une impatience dépassant
déjà les bornes de l'anxiété, attend quelque chose de l'autre monde, comme cela
est arrivé au moyen-âge. Nos äïeux et bisaïeux ne se le seraient jamais imaginés.
Eblouispar les découvertes de la science alors dans sa pleine splendeur, et con-
fiants dans sa capacité de progrès illimité ils étaient convaincus de laisser à
leurs enfants et arrière-petits enfants une vie sans problèmes ni inconnun parce-
que tout d'après eux, aurait été à même d'être prévu, calculé expliqué et résolu
par la science. I₁ faut lire et relire le romancier le plus populaire de l'époque:
Jules Verne. Avec une précision admirable, il anticipe toute notre soi-disant
conquête: l'automobile, les sous-marin, l'aéroplane, les voyages interplanètaires,
Il en oublie une seule: le bonheur que d'après lui tout ceci aurait du procurer.
Les premiers à en douterfurent, il faut le rêconnaitre, les mêmes xxixti savants,
au moins les plus grands d'entre eux. Au fur et à mesure qu'ils avançaient sur
la route des découvertes, leur vision du futur se faisait toujours plus pessi-
miste et sombre. Les trois que j'ai connus et interviewés, Einstein, De Broglie et
Fermi étaient des hommes qui évitaient de parler de leurs succès, comme s'il
s'était agi de mauvaises actions, et, quand on leur tirait les vers du nez ils
concluaient leur discours par un jugement nettement négatif sur les bénéfices
qui en seraient dérivés. Einstein me ditje remercie Dieu d'être très vieux.
Ainsi on n'aura pas le temps de me juger responsable du malheur de l'humanité".
Je protestai alors le prenant pour un paradoxe. Maintenant je m'aperçois qu'il
avait raison. La science n'a pas trahi, comme le dit sottement quelqu'un. Elle
a accompli ses devoirs du mieux possible, resolvant tous lesproblèmes, ou fournis-
san la clef pour les résoudre dans l'avenir, mais elle a aussi démontré que cela
ne conduisait pas au bonheun, comme le disaient et l'éspérament nos
ainés. C'est de cette désillusion que nait l'angoisse dont nous sommes tous plus
ou moins sciemment pénétrés. Et, c'est cette angoisse qui tient soulevés en l'air
tant de mez et tant d'yeux à la recherche de 1! UFO. Et l'UFO est, Mais ce n'est
pas l'objet volant non identifié comme voudrait le dire son nom. C'est seulement
1'attente de quelque chose qui par sa nature ultraterrestre échappe à la pensée
humaine et à ses instruments, dont les gens se détournent toujours plus parcequ'ils
n'en attendent plus rien.non ob that stob 90' bat A
Peut-être le lecteur croira que je divague dans un discours académique. Mais il se
trompe. Celleque le monde est en train de vivre et dont toutes les autres dérivent
est une profonde et boulversante crise de confiance dans les valeurs traditionnel-
les, la Science, la Raison, la Logique, sur lesquelles est construite notre civi-
lisation occidentale. Ne me demandez pas comment celafinira. Ce serait trop
prétendre de celui qui est seulement l'un de vous lui aussi en attente, entre la
peur et l'éspérancen de son UFO;tano Indro Montanelli.g of eup
commentaire de la photo: Turin, des milliers de personnes ont été témoins dans les
jours passés de très claires apparitions d'UFO dans les cieux du Piemont et de la
Ligurie: voici une des plus déconcertantes photos nocturnes qui ont été éxécutées
pendant les différentes apparitions et interprétées comme preuves définitives de
l'éxistence des fameuses soucoupes volantes. Les récentes apparitions d'UFO en
Italie, purent en grande partie être expliquées par la lente chute d'un ballon
sonde français (avec lampe de signalisation) lancé le 16 novembre et se dégon-
flant petità petit: traînée par les vents, l'enveloppe a été retrouvée le 11 décembre
pliée dans un arbre à à Villar Fochiardo (Turin)
Jae Jiaohtub af e
136
سلام سدو
ини