"
RÉPUBLICAIN Lonkain
Le retour des
66
03-42-93.
soucoupes volantes"
"
On reparle des * soucoupes
volantes depuis qu'un de ces
« engins mystérieux » a été
formellement observé, vendre-
di, à Turin. Rappelons les
faits vendredi soir, et pour la
première fois dans les annales
italiennes, un O.V.N.I. a été re-
péré par les radars de l'aéro-
port de Turin et suivi, pen-
dant quelque temps, par deux
avions.
i
La détection du mystérieux
engin, rapporte l'agence Italia,
s'est produite dans la soirée de
vendredi, juste au-dessus de
l'aéroport de Turin-Caselle.
Le pilote d'un avion de tou-
risme. M. Riccardo Marano, al-
lait atterrir, lorsque la tour de
contrôle l'avertit qu'il y avait
un objet non identifié immobili-
sé à 400 mètres au-dessus du
sol. Le radar indiquait une trace
d'intensité comparable à celle
d'un appareil de type DC-8. M.
Marano s'est alors approché de
l'objet qu'il a décrit comme
un énorme globle lumineux
émettant une lueur éblouissan-
te, allant du violet au bleu en
passant par des tons
grenat ».
"
rouge-
La commandant de l'aéroport
mlitaire de Caselle, le colonel
Rustichelli, a confirmé le phé-
nomène et donné la même des-
cription de l'O.V.N.I..
.
Le globe lumineux » a été
vu également par l'équipage et
les passagers d'un avion de la
compagnie *Alitalia », qui ve-
nait de décoller à destination
de Rome.
Une remarque
remarque Importante
s'impose d'emblée: Il ne peut
s'agir, cette fois-ci du moins,
d'une hallucination collective,
explication parfois donnée par
d'incrédules savants, à qui il
est impossible de fournir une
explication logique et ration-
nelle du ou des phénomènes
constatés. En effet, un radar
n'est pas sensible aux « hallu-,
cinations ». Il ne capte que des
« réalités matérielles ». Et Il l'a
fait, puisqu'il a même permis de
localiser l'objet et de
transmettre les coordonnées au
pilote de l'avion de tourisme.
Il reste que ce constat offi-
ciel ne fournit pas pour autant
une solution au problème. Et
le mystère ne semble pas près
d'être percé par la science ac-.
tuelle.. A moins qu'un hasard,
un four..