Le Républicain Lorrain
du 23 septembre 1954
page 6
Un engin mystérieux se serait posé quelques instants dans la région de Bouzonville
De nombreux témoins auraient assisté au phénomène
BOUZONVILLE.
vers le sud-est. Le phénomène avait duré, en tout, une minute environ.
Depuis hier matin, dans toute la région de Bouzonville, il n'est question que d'un mystérieux engin qui
se serait posé sur les hauteurs de Tromborn. L'appareil serait resté immobile quelques instants, puis aurait repris brusquement
de l'altitude pour disparaître dans l'espace.
-M. Louis Moll, garde-barrière, merie les faits dont il avait été
homme très sérieux, jouissant le témoin de l'estime de toute la popula.
tion, s'est, en effet, décidé, hier matin, à déclarer à la gendar
M. Moll déclara notamment :
« Dimanche soir, vers 21 h. 15, je remarquais un engin venant
de l'Est et dégageant une grande lueur. Le suivant des yeux,
je m'aperçus qu'il descendait brusquement de l'espace pour atterrir
sur les hauteurs de Tromborn. Intrigué, je vis qu'il
était de dimensions assez grandes, lorsque, brusquement, sa
lumière changea de teinte, restant semblable cependant à cel-
le émise par un tube de néon. >>
En ce qui concerne les dimensions proprement dites de l'appareil, M. Moll précisa qu'il
avait approximativement la grandeur d'un autobus. Après être resté au so! une quarantaine de secondes environ,
lueur qu'il dégageait devint rougeâtre et, à l'intérieur, le témoin crut voir des points cir.
culer. Soudain, et sans bruit perceptible, après une brusque rotation, l'engin monta vertica-
lement, se transformant en boule orange, qui, après s'être aplatie, disparut à toute vitesse
M. Moll s'est décidé à faire cette déclaration très formelle à
la gendarmerie après avoir été questionné par un habitant de
Téterchen qui avait assisté aux mêmes faits. Cet habitant avait
supposé qu'il s'agissait d'un gros incendie et il s'était adres-
sé à M. Moll, qu'il savait originaire d'Oberdorff, région où se
serait posé l'appareil. La gendarmerie de Bouzonville s'effor-
ce de découvrir d'autres témoins de ces faits étranges. De nom-
breuses personnes les auraient,en effet, remarqués, mais, par
peur du ridicule, se sont abstenues, jusqu'à présent, de dire ce
qu'elles avaient vu.

A partir d'aujourd'hui et jusqu'au 26 septembre
Manoeuvres aériennes militaires L'EXERCICE AÉRIEN ÉTOILE FILANTE"
se déroulera dans le ciel lorrain
ont reçu la consigne de ne pas descendre au-dessous de 900 m.
Les bases américaines en Allemagne, a déclaré le général Lee,
recevront des escadrons de chasseurs turcs pendant l'exercice.
D'autre part, des bases françaises recevront des chasseurs italiens,
tandis que des bases canadiennes accueilleront des escadrons de
chasseurs grecs.