Le Républicain Lorrain
5 septembre 1954 p06

Nouvelles apparitions de soucoupes volantes:
«Un disque rose» disent les uns << un corps argenté» prétendent d'autres
Des « soucoupes volantes» auraient survolé l'Autriche occidentale cette semaine selon des témoignages
recueillis au Vorarlberg et au Tyrol.
« Un disque rose, de la grosseur de la lune, évoluant lentement de
l'ouest vers l'est» a été observé le 1er septembre, entre 11 h. et midi,
par un guide et ses deux enfants, à proximité du massif du Habicht,
dans les Alpes du Stubai, au sud d'Innsbruck, non loin de la fron-
tière italienne. Le montagnard a déclaré que cela n'avait rien de
comparable à un ballon-sonde de météo qu'il avait observé le len-
demain à peu près au même endroit.
Innsbruck.
tement, en direction de l'ouest, le sommet de la Davenna. Là encore,
les témoins ont assuré qu'ils n'avaient pas confondu cet «<en-
gin» avec un avion ayant suivi la même direction peu de temps
auparavant.

Les apparitions de soucoupes volantes avaient cessé depuis près
de deux ans d'être signalées en Autriche. On rappelle que, lors du
récent congrès international d'astronautique, les savants, réunis à
Innsbruck, avaient, d'une part,refusé de traiter cette question et,
d'autre part, manifesté en grande majorité leur scepticisme à l'égard
de l'existence des soucoupes.
Scepticisme des astronautes En outre une vingtaine de per-
sonnes affirment avoir, le 31 août, aperçu pendant plus d'une heure,
dans la région de Bludenz (Vorari- Une soucoupe et de mystérieux
berg), « un corps argenté gros comme une balle » survolant len-
ballons en Bavière
Munich. Un engin plat, de forme circulaire et aux bords « effran-
gés », a été aperçu vendredi matin au-dessus de la localité d'Obersüss-
bach (Bavière) par un certain nombre de personnes occupées à la cueil-
lette du houblon, rapporte l'agence D. P. A. L'instituteur du village, qui
avait aperçu le premier l'engin, a affirmé que celui-ci se déplaçait à
Mes témoins sont unanimes' à déclarer grande vitesse d'est en ouest. Tous
qu'il se détachait nettement sur le été victimes d'une illusion d'optique.
ciel clair et qu'ils ne pouvaient avoir D'autre part, les autorités améri-
caines procèdent actuellement à une enquête pour vérifier les dires de
certains habitants du village de Landshut, qui déclarent avoir vu un
avion, volant à très haute altitude, lâcher des centaines de ballons.
Ceux-ci auraient éclaté à environ 100 mètres du sol et, de leurs enve-
loppes, se seraient échappé quelque chose qui aurait ressemblé à des
essaims d'insectes.