Le Républicain Lorrain
du 17 aout 1954 page 6

Un engin mystérieux survole Rome pendant quarante minutes
et est longuement observé à l'aérodrome de Ciampino

ROME Un engin mystérieux a traversé, vendredi après-midi, le ciel de Rome. 
Il a pu être observé durant environ 40 minutes par la station d'observation du Commandement militaire de l'aérodrome de
Ciampino. Selon les renseignements donnés par l'aérodrome, il s'agit d'un « appareil » ayant la forme d'un « demi-cigare », volant à une
vitesse réduite, à environ 1.200 mètres d'altitude.

Une traînée de fumée lumineuse se dégageait de son extré-
mité plus étroite. En suivant les évolutions de l'engin, la station
d'observation de Ciampino a constaté que celui-ci a fait, è un
moment, une « chute » de 400mètres pour reprendre immédia-
tement de l'altitude en passant de la position horizontale à la
verticale. Au moment où l'engin s'éloignait vers la mer, l'aérodro-
me de Ciampino signalait sa présence à la station militaire de
contrôle de Pratica di Mare, à une trentaine de kilomètres de
Rome, qui a réussi à le « capter »dans son radar et à le suivre pen-
dant une vingtaine de minutes.
Le radar aurait signalé la présence d'une antenne au centre de
la partie la plus large du « demi-cigare ». L'observatoire de Monte
Mario (Rome) a exclu qu'il puisse s'agir d'un bolide, aucun corps
céleste n'ayant traversé le ciel de Rome pendant la journée. La pre
sence de l'engin a été remarqué à 16 h. 45 (GMT) et il a disparu
en direction nord-ouest à 18 h.