Atomes revue n°21
décembre 1947

AÉRONAUTIQUE
New-York. Le bureau fédéral
américain d'enquête annonce qu'une
« soucoupe volante» a été trouvée
à Twin-Falls (Idaho). Elle aurait
soixante-dix-sept centimètres de dia-
mètre et présenterait l'aspect d'une
paire de cymbales placées l'une
contre l'autre. Sur l'un des côtés, se
trouve une sorte de calotte en métal
et sur l'autre, une même calotte en
matière plastique. Les autorités mili-
taires refusent de commenter cette
découverte.
Une autre « soucoupe» aurait été
trouvée dans le Wisconsin et aurait
l'apparence de deux bols attachés
ensemble. Une lampe de radio se
trouverait à l'intérieur. On croit que
cette dernière servirait à la pro-
pulsion de l'engin qui est muni de
deux hélices et d'un moteur gros
comme le poing.
Est Républicain, 1er juillet 1947
Cette soucoupe, qui a l'apparence
de deux bols attachés, n'est jamais,
à tout prendre, qu'un « à peu de choses
près» ménager. Quant à la lampe de
radio propulsive, il faut que ce soit
au moins une détectrice... à réaction.