France-Dimanche du 24 au 30 août 1976
FRANCE DIMANCHE -N 1564
LA JEUNE FRANCAISE ENLEVÉE
VRAI? par une soucoupe volante
ou
FAUX?
Troublant
mystère près de
RAI ou faux ?
Tous les Français
et les Françaises
se posent la question,
depuis que FR 3 a parlé,
la semaine dernière, de
V
cette jeune fille de Hos-
tun, Hélène Giuliana, 20
ans, qui a vécu une bien-
étrange histoire, dans la
nuit du 10 au 11 juin
dernier.
Elle rentrait chez elle vers
1 h 30 du matin, après une
soirée passée au cinéma à
Valence avec des camara-
des. Sa voiture, une 4 L
blanche, avait eu brusque-
ment des ratés en arrivant
à la hauteur du Pont du
Martinet , sur la RN 539,
à quelques kilomètres de
Bourg-de-Péage.
MASSE
LUMINEUSE
Elle avait encore parcouru
quelques maitres
inexplica
blement la 1 stait alors
tom bee completement en pan-
ne at les phares s'étalent
éteints
C'est alors, raconta In
jeune fille, que j'al va à une
quinzaine de mètres de mol.
sur la Nationale, une masse
lumineuse, de couleur oran-
L'EROTISME
CHEZ
Firm, pra
Hélène Giuliano: pendant deux heures, les portes d'un
monde qui nous est encore inconnu lui ont été ouvertes.
- pre chlastics in majori
SAAPPAA
LA SUEDE
iptalar s
des, eres, resp
amicales
pat
14.09
121 Paris Codes an
New guide confidentiel des
ULTRA-SECRETES
11 Mars Paris Presi
Achats occ
entiques irreptes de
T Films)
Relations wine ever
da mantatalogue ilustr
Cider. F430 opent
"FRANCE DIMANCHE" 1976
érotisme
Tous les articles pour l'harmo
nie sexuelle: Lingerie, Calls
Aphrodisiaques, Films, gadgets
Prothèses, Livres, Latex, etc...
Catalogue completi
plet illustré
contre 5 timbres
Sociátà J.P.F. (service F.D.)
3 chemin de la Station
13014 MARSEILLE
NIGHT CLUB PRIVE pour
rencontres anti-conformistes
EVADEZ-VOUS
Praias la vie, in restes peli
air Drauitement etue sous pil ferme
affransputes relations
bles
faciles, mais
was corredne vec
(10) P
CLUB UNIVERSEL (70)
unders, 75131 PARIE Code #1.
VALENCE
Adeux pomates,
dessus du sol. Jal eu très
peur, J'ai verrouille les por
tieres de ma voiture
min les mains
TA
ORAL
ma
yeux. tant la lumière init
insoutenable
Au bout d'un moment, l'al
retire mes mains et constate
que la lumière avait disparu.
Combien de temps s'étall
Il écoule ? Je ne sais pas
-Ja
voiture a redémarré Les pha
remis le contact la
res se sont rallumés.
Bouleversée. Je suis ren-
rée chez mal. Et l'ai alors
constaté qu'il était quatre
heures du matin I
y avait donc un trou
de deux heures dans ma
muit
Helene est arrivée, tout in
timidee dans sa robe d'été.
Elle ne savait pas ce qui avait
e prépare Il fallut la met
confiance pour qu'elle
acepte de se faire & nou
wees hypootiser
tephane Dey la fi asseoir
da un fauteuil et commen
avec ses mains quelques
Dases devant ses yeux, tout
en la commandant de s'en-
donnir
avolontairement Hélène
esidynic de lutter, mais peu
A peu as volonte faiblissait
Set bras pendaient le long de
sot corps. Ses mains com
pidement amollies reposalent
su ses cuisses, Sa tate pen
chie sur son epaile droite
était maintenue par le dossie:
du fauteuil.
des yeux grands ouveris ne
Toralent rien. Quand les
flaches des photographes
commencèrent à crepiter.
malgré la violence. des
écairs ses paupières THE
terent inertes, les pupilles
de ses yeux ne reagissaient
p. Seul son pouls s'était un
pea accelere te loues
etdent devenues plus rou
get signe du sommeil hypno-
tique
ALORS DEVANT LES
MICROS QUI L'ENREGIS
TRAIENT, ELLE A RA
CONTE SON EFFARANTE
AVENTURE. REPONDANT
A TOUTES LES QUES-
TIONS QUE NOUS LUI
POSIONS A TOUR DE
ROLE
COMBINAISONS
SOMBRES
Il faut avouer que ce récit
est bien troublant.
Mais ce qui est encore plus
extraordinaire, ce sont les rè
velations qu'Helene Giulians
a tantes
par la suite.
En des que son his
M. Andre
toire a ele connus,
Saint-Marcellin.
Havol, de
enqueteur de la Commission
a Etudes Ouranas, est en-
W
trẻ en contact avec elle.
Et il lui a propose de la
placer en etat d'hypnose
contràlée pour savoir ce que
son subconscient avain enre-
gistre pendant ces deux heu-
res mysterseuses
Apres bien des hésitations,
Helene a accepta Une pre-
miere experience a eu lieu in
22 juillet. Si stupatiante que
M. Revol a decide, sans
consulter la jeune fille, de la
renouveler. mercredi soir,
dans la villa de nos confrères
de la presse romanaise
Nous avons participe à cet-
te seance bouleversante, au-
pres de M. Revol qu'entou-
raient M. Dey, specialiste de
l'hypnose, M. Chaloin, un
des pionniers de l'Ufologie,
M. Pinsi qu'un
docteur on phy
médecin, des journalistes lo
caux, des envoyés de FR 3.
En tout une quinzaine de per
sonnes.
que
VOLA
Helens qu'est-ce que te
Je vais une lumiere.
Et ensuite 1
-J'ai très mal aux yeux
Je vis deux mains derrière
la
de la voiture. Ils ouvi
portare gauche.. lis me por-
Un des mains &
main droite une boite, il tou
che la porte avec celle beite
els ports s'ouvre. Ces asins
sont peuts. Ils m'arrivent a
ta poitrine. Ils ont de petites
tates. Ils sont revêtus d'une
combinaison sombre.. noire.
Els sont laids... Ils sont mo
nes sont de gros yeux..
un ne apate une petite
bouche d'enfant, is ont tine
cagoule sur la tête
das
ETRES
ETRANGES
A ce moment, nous avons
presenté une des feuilles de
notre dessinateur, Angelo D
Marco, et mon propre stylo a
bule, & Helene
Dessine-les, ces nains.
Hélène
La léle renversée, les yeux
au plafond, elle a pase la
main sur le papier Par me
ments, elle se cachait les yeux
avec la main. Sans regarder
la Teuille, d'un trait, sans re
lever une seule fois le style
elle a dessiné un étre étrange
aux yeux de grenouille
Dessins ton père à coté
Hélène a commence à des
siner un homme d'une taille
qui faisait presque le double
Après une courte pause, Is
séance a repris
Une solution nouvells... pour vaincre LIMPUISSANCE
Sans danger par un systema relevant de tothopedie médicale
(sans ordonnance). Realisation nouvelle, inedis brevetes, el
cace dont un modele exceptionnel
(Docum discree
Un des mains promène une sorte de lampe électrique sur Hélène. L'autre fait des gestes. Notre dessinateur a reconstitué la scène.
UN DOCUMENT ÉTONNANT
alle en atupeleite
ecoutant la bande.
-Ils me font monter dans
Tengin, Leile raconté. DI
rectement dans une piece Il
n'y a pas de couloir la pièce
ent haute comme une mal-
an tout est en fer le plan-
cher est en fer le nisfond est
bombe-ins m'ont altachée
lent very la lumière. Je me
retourne, ma voiture a dis
paru Ils m'amènent devant
lear engin Je monte un esca
main
J
er avec eux Jentre dans des boutons. L'un des deux des points different par de
Tengin par une porte en fer. nains a in boite dans la sombreux témolas
une espe
Autre
e, avec une
ce de lampe ell
électrique, trace
des ronds, des ronds avec des
lumières sur mon pull-over.
Puis nous la demandons
pourquos les mains l'ont choi
sie
410 & ORTHO-GRIP BP 251 032ge Vichy
Cedex (indiquer age ou eie majeur).
sur une table en fer, roncie
elle leur arrive à mi-corps
le ne peux pas bouger.
J'ai peur. J'ai peur. J'al
espé
especies
da et AUX TA
des
peux pas bouger. ils m'ont
mis comme une serviette sur
le front
La pièce est illuminée.
de lumieres blanches, rouges,
jaunes il y a des boutons...
6
Les petits hommes m'arrivaient à l'esto-
mac. Ils m'ont attachée sur une table.
Leur lampe me balayait la poitrine
Ce pull-over a été envoyé
pour analyse dans un centre
spécialisé. Afin de voir si les
rands et les lumiéres dont
parte Helene ont laissé des
traces decelables
Un rayon pour
ouvrir les portes
de la soucoupe
L'un des mains, poursuit
Helene, essaie de m'expliquer
quelque choss Je ne com
prends pas. Il semble s'éner
ver. Ils ont cing doigts, des
gants je n'ai pas vu leurs
pieds
ALE
maintenant, on es
-Je suis dans ma voiture
Les nains ont ferme la por
uis reveillen. La
n'est plus la Elle est
partie tout droit dans le ciel.
Saas bruit
a
Hélène n'ale pas peur.
regarde l'engin, dis nous
comment il est 2
Nos reporters l'ont entendue
révéler sous hypnose :
L'engin a trois pleds de
trois metres de haut environ
www
Je vois des clignotants sous
Tengin. des lumières qui
clignotent
Lors de la séance du 22 juil
let, Helène avait tracé, en pré
sence de témoins trois figu
res représentant l'engin et ses
trols pieds le dessous de
TOVNI et ses clignotants, ainsi
que l'un des pieds et in se
melle soutenant la coupole
Or, comple tenu de l'etal
d'Helene, ces dessins. male
drons a aremiere vue, rappel
Test #trangement plusisure
description OVNI faites en
dans ma voiture, répond alle
Ils voolajent me transmettre
un incass
Combien de temps ont
is mis avoir
-Trou
trois trois...
-Fais voir trois avec
Jes maim, Helene
Alors (a vu la main dzel-
qu'alors sol
Helene Amatokite Jus
lever peniblement
hauteur du bras du fau-
leuil Le pouce, findex et le
majeur se sont dresses lenta
ment, comme si elle faisait
un effort terrible. Et an
même tempe qu'elle nous
montrait ses trois doigts dans
un souffle, elle continuait à
repeter le même chiffre.
Et soudain le bras et la
main sont retombes, inertes
De nouveau, nous répétons
nos questions Mais nous ne
Sour in plume de notre dessinateur Di Marco: l'ins-
fant où Helene fut transportée dans le soucoupe.
réussirons pas à la faire se
contredire. Ses réponses sont
invariables, c Identiques a
celles qu'elle avait données
lors de la séance du 22 juil
let
Dans son sommer, elle nous-
dit savoir qu'elle reverra les
visiteurs de cette nuit-la. Nous
osé la
lui avons posé question
Est-ce qu'ils l'ont fait
comprendre qu'ils revies-
draient?
- Qui dans six mois
tol, peux-tu les appe
ler
Oul, en regardant le ciel
at en pensant très fort à eux.
L'expérience était terminée.
Apres quelques passes devant
ses yeux, l'ai vu Helene se
redresser.
VERITABLE
INTERROGATOIRE
Hypnotisée, Hélène répond sans jamais se contre-
dire aux questions de notre reporter Serge Sayn.
Ce n'était plus is même. Ele
semblait toute surprise de
voir nos visages inquiets
-J'AI SOIF. DONNEZ-
MOI UN VERRE D'EAU
S'IL VOUS PLAIT. DE-
MANDA-T-ELLE.
Page DIX-SEPT
Elle ne se souvenait plus
de rien. Elle n'avait aucune
ration du tempo qui s'était
écoulé. Elle n'était pas fati
guén.
Et pourtant nous l'avions
soumise a un veritable inters
rogatoire
Elle voulu entendre sa
Ce n'est pas moil seal
Si Catablen elle. Mais
elle revenait d'un estraerd
naira voyage dans un monde
ou nous n'avons pas
access
Elle avait pu penetrer dans
cet univers, durant deux he
en porter temo
res pour
gange devant nous
Serge SAYN
Photos Yves LEROUX
Illustrations A. DI MARCO
MULTI
LE
MAGAZINE
DES
CONTACTS
GRACE A MULTI
VOUS NE SEREZ
PLUS JAMAIS
SEUL
20 PAGES DE PE-
TITES ANNONCES,
LES PLUS VARIEES
DE FRANCE MOUS
PERMETTRONT DE
RENCONTRER LES
AMIS DE VOTRE
CHOIX
DES ENQUETES ET DES
REPORTAGES
QUI VOUS
CONCERNENT
En vente toutes les fina de
mois, chez tous les mar
chands de journaux, gale
ment. , place de la Made
leine Paris, auaris de 7F