DL 11 juillet 1974
LE DAUPHINE LIBERE (1117174)
UN OBJET VOLON IDENTIFIE
BAT
OBSERVE MARDI MATIN AU-DESSUS
D'ORANGE PAR 12 TEMOINS
test hratt
TUTE LE
ORANGE.- A l'instar des
touristes qui se multiplient sur
les routes de Provence les sou-
coupes volantes semblent elles
aussi venir prendre leurs va+;
cances dans le ciel lumineux de
notre région. bos is
Après les objets volants non
identifiés observés au-dessus
de Châteauneuf-du-Pape, un
O.V.N.I. » a été observé par 12
témoins mardi matin au-dessus
d'Orange entre 10 et 12 heures.
Mare Belzunce, étudiant 17
ans et Jean-Pierre Troadec,
également étudiant et âgé de 17
ans, tous deux d'Orange, cor-
respondants locaux du G.E.R.U.
(groupe d'études et de recher-
ches dont le siège est à Roubaix
et qui collationne les informa-
tions sur les O.V.N.I. en les
classant sur ordinateurs) l'ont
eux observé avec 2 de leurs
amis depuis le quartier des Vy-
rières.
D'abord à 10 heures à l'œil
nu, l'objet immobile à 1000 m
d'altitude environ au sud-ouest
d'Orange, à la verticale du cas-
tel des Arènes apparaissait
nous ont-ils dit comme un
point lumineux argenté dans le
ciel ».
-
Examiné ensuite à l'aide
d'une longue vue grossissant 45
fois, il paraissait avoir la forme.
d'un écusson ou d'un obus sur-
monté de 2 hémisphères. Il était
bleu avec des reflets argents et
mesurait environ 5 m dans sa
plus grande largeur.
Les observations faites de 10
tenih
REASO
ROALED
à 12 heures par MM. Belzunce
et Troadec révélaient que l'ob-
jet changeait de forme. Il devait
disparaître graduellement à
partir de 12 heures. anne
Tous deux se sont rendus à la
base de Caritat où le capitaine
Papi qui les a reçus doit trans-
mettre leurs informations au
Centre de recherche de l'armée
de l'Air.ar/giosing
L'objet n'a pas été détecté à
la Base. Mais cela peut s'expli-
quer par le fait qu'étant immo-
bile il pouvait se confondre
avec un site naturel de la ré-
gion et échappait ainsi aux in-
vestigations des radars.
D'autre part, les services mé-
téo de la base consultés ont
répondu qu'ils ne pouvaient
s'agir d'un ballon sonde.
Huit autres témoins oculaires
ont vu le phénomène à l'oeil nu
dans Orange.
Jean-Pierre Troadec, quar-
tier Veyrières à Orange et Marc
Belzunce 13 avenue Général-de-
Gaulle à Orange demandent à
tous ceux qui auraient pu aper-
cevoir cet « O.V.N.I. » au-des-
sus d'Orange mardi matin de
prendre contact avec eux.untin
Affaire à suivre done.
01 NO 2310ngolo
J.S.
no 0 og into
sog.soliacins got
Notre photo. - Les deux jeu-
nes Orangeois, Marc Belzunce
et Jean-Pierre Troadec venus
nous présenter les relevés de
leurs observations à notre
agence, OE 39 tup
222-76