DNA 10 juillet 1977 Les «soucoupes volantes» bientôt sous surveillance dans le Nord... No 158- D.N.A. 1 10/7/77. nes sont déjà prêtes à y participer devrait permettre de reconstituer la trajectoire de l'objet volant et de déterminer sa vitesse, peut-être même son accélération. Va-t-on en savoir un peu plus sur les pas- sages dans le ciel des soucoupes volantes >> ? Oui si l'on en croit deux jeunes « ufologues du Pas-de-Calais, Jean-François Kubick, électronicien et Patrick Weyn, dessinateur, tous deux âgés de 22 ans et demeurant à Bruay-en-Artois près de Béthune: ils ont mis au point un détecteur d'OVNI (Objets volans non identifiés) et comptent organiser grâce, à cet appareil un réseau de surveillance dans le Nord de la France. Leur détecteur est basé sur la variation du champ magnéti- que et il est équipé d'un enregistreur à cas- settes. Réglé pour réagir à une intensité large- ment supérieure à celle des parasites indus- triels, de façon à éviter qu'il ne se déclenche au passage d'un avion ou d'un camion, leur appareil a déjà fonctionné a affirmé Patrick. De nombreux témoignages concordent, ex- plique Patrick Weyn, sur la perturbation cau- sée par l'apparition d'un OVNI (en anglais UFO, pour «Unidentified flying object>) sur le champ magnétique; elle peut être assez forte pour stopper le moteur d'une voiture... Notre appareil, inventé par un ami ingé- nieur aujourd'hui décédé, détecte ces varia- tions grâce à un relais à lames souples, et les inscrit, sous forme de tops, sur la cas- sette. Il suffit de décoder pour lire les chif- fres. Un réseau de surveillance 17 person- DNA 31 juillet 1977 La sonde spatiale américaine Voyager qui sera mise sur orbite entre le 20 août et le 1er septembre prochains emportera un message du président Jimmy Carter destiné aux extraterrestres. Il a enregistré trois jours de suite, la mê- me variation, importante, à la même heure. Nous avons reçu ensuite le témoignage spon- tané d'un Bruaysien qui « croit avoir vu quel- que chose de bizarre » dans le ciel à la même heure, les mêmes jours... No 176- 3117/77 Carter s'adresse aux extra-terrestres * Voyager », dont la mission essentielle sera de prendre des photographies rapprochées de Jupiter, Saturne et Uranus, transportera également des enre- gistrements de musique chinoise, d'airs de jazz, de compositions de Beethoven et de chants d'oiseaux. Dans son message aux extraterrestres rendu public hier, le président des Etats-Unis écrit notamment : «Nous, êtres humains, sommes toujours divisés entre Les deux jeunes gens préparent un rapport détaillé sur leur projet, pour les revues spé- cialisées. Leur réseau, selon eux, présente un intérêt particulier : << Toutes les observations tendent à prouver expliquent-ils, que le Nord-Pas-de-Calais est le lieu d'intersection de deux grands axes de circulation d'OVNI. Voilà pourquoi nous avons voulu constituer ce réseau, et pourquoi nous espérons bien obtenir des résultats con- crets. »> D.N.A. Etats-nations, mais ces Etals sont rapidement en train de muer en une civilisation unique. Voivi un présent de notre petit monde éloigné, une sélection de nos bruits, notre science, nos images, notre musique, nos pensées et nos sentiments. Nous essayons de survivre à notre temps de manière à pouvoir vivre dans le vôtre. Nous espérons qu'un jour, quand nous aurons résolu tous les problèmes qui nous occupent pour l'instant, nous pourrons participer à une civilisation galactique »>. «Voyager» doit atteindre Jupiter en 1979, Saturne en 1982 et Uranus en 1984.