France-Soir 20 juillet 1976 Mardi 20 juillet 1976 ION HOBANA JULIEN WEVERBERCH les O.V.N.I. U.R.S.S. EN ET DANS LES PAYS DE L'EST L les enigmes de l'univers ROBERT LAFFONT n'y a pas de rideau de fer pour les soucoupes vo- lantes, les OVNI. En URSS, de nombreux rapports scien- tifiques concluent à l'exis- tence de phénomènes trou- blants et inexpliqués. Pour la première fois réunis dans un livre publié en Occident (1) et traduit par le physicien France Soir français Charles-Noël Martin, ces témoignages et ces rap- ports sont impressionnants, même s'ils ne sont pas concluants. (1) Les OVNI en URSS.. Editions Robert Laffont (369 pages), 45 F. E 21 février 1959, un objet irra- diant tombe dans le bassin por- tuaire de Gdynia, en Pologne. Quelques jours plus tard, on décou- vre sur la plage une «sorte d'homme>> qui se traîne, épuisé, sur le sable. Cette créature ne parle aucune langue connue et est habil- lee d'une espèce d'uniforme - sans aucune ouverture, d'une substance métallique que les médecins réussissent à découper après bien des efforts, avec des instruments spéciaux. Ils découvrent avec stupeur que certains organes de leur patient paraissent différents des nôtres. Le visage est entièrement brûlé. L'homme meurt, et sa dépouille est envoyée pour examen en U.R.S.S. où l'on établit, à tort ou à raison, une relation entre l'objet irradiant tombé quelques jours plus tôt et l'épave humaine. Cette histoire, évidemment, est étonnante. Mais bien plus intéressantes sont les réactions des savants soviétiques à l'égard de ces problèmes. Bien que dans les sphères politiques russes on se garde de prendre une position trop officielle au sujet des manifes- tations ovniennes, la question n'en passionne pas moins le monde scientifique. Dès 1949-1950, l'activité OVNI s'était révélée très grande dans tous les pays de l'Est. Des rumeurs couraient sur des atterrissages mystérieux au Kazakhstan et en Ouzbekistan, et sur les petits hommes verts. Dans certaines campagnes, des services religieux étaient orga- nisés par les habitants effrayés. En 1966, c'est la grande année des OVNI en U.R.S.S. (ainsi d'ailleurs qu'aux USA, ou cette vague provoque un début de panique). Cette fois, l'attention des savants soviétiques est fortement éveillée. Des savants prennent parti pour les OVNI E N 1967, le docteur Félix Zigel, professeur de mathé- matiques supérieures et d'astronomie à l'Institut d'aéronautique de Moscou. publie un article reten- tissant dans la revue Spoutnik, où il révèle que les soucoupes volantes sont observées en U.R.S.S. et considérées comme un phénomène important. Cette même année, le radio-astronome Cholomitski détecte la présence d'une radio-source située dans la constellation de Pégase et don les signaux semblent dénoter une volonté intelligente. Sur cette lancée, les éditions scientifiques Naouka font pa- raitre, sous la direction de P. Koustantinov, vice-président de l'Académie des Sciences, un livre dont les auteurs débattent des possibilités de vie et d'intelligence extra-terrestres. Tou- jours en cette même année 1967, un comité de cosmonautes se tient en présence de quatre cents personnes passionnées, et l'on projette à la télévision soviétique des photos d'objets volants non identifiés. Au début de 1971, dans l'extrême sud de l'Arménie soviétique, à Biourakan, un congrès scientifique international réunit les chercheurs de l'U.R.S.S., des U.S.A., de Grande-Bretagne et de divers pays de l'Est européen, dont la Hongrie et la Tchécoslovaquie, pour discuter de l'existence possible de mondes habités en dehors de la Terre. Au cours de ce congres, on étudie différentes méthodes pour prendre contact avec des civilisations extra-terrestres... Un OVNI sur le Golgotha N personnage aussi officiel que le docteur Yosif Chlowsky, astronome a l'Institut astronautique Steinberg à Moscou, ne craint pas de consacrer un livre important aux intelligences extra-terrestres et va jusqu'à formuler l'hypothèse que la Terre ait été visitée par des équipages extra-terrestres, voici... vingt mille ans. Dans le même esprit, le docteur Viatcheslaw Zaitsev entreprend une étude des religions en vue de décou- vrir toutes les mentions d'apparitions merveilleuses et sur- naturelles, pouvant être interprétées comme des manifestations extra-terrestres. C'est ainsi qu'au monastère de Visoki Dekani, en Yougoslavie, une fresque étrange fait l'objet d'études pous- sées de la part des spécialistes au-dessus d'une Crucifixion apparaissent deux objets pouvant figurer des vaisseaux de l'espace, avec des formes humanoides à l'intérieur, (Une autre fresque au mont Athos présente un objet analogue.) Alors, la question est carrément posée; y aurait-il eu une soucoupe volante sur le Golgotha au moment de la mort. du Christ? Peut on attribuer à un phénomène OVNI le trem- blement de terre et l'obscurcissement du soleil qui accompa- gnerent la crucifixion ? L'artiste qui peignit cette étrange fresque du monastère Dekani avait-il eu vent d'une tres ancienne tradition relatant le phénomène ? Autant de questions. étonnantes qu'un petit groupe de chercheurs russes s'efforcent de résoudre... Avec, semble-t-il, le plus grand sérieux. Les cosmonautes russes. eux, affirment avoir fait souvent d'etranges rencontres. Entre autres témoignages, voici celui de Valéry Bykovski, en 196 dar l'espace il pense avoir aperçu, évoluant a quelque distance de sa capsule, un objet étrange. Cet objet suivit Bykovski pendant un long laps de temps puis changea subitement de direction. Les OVNI enlèvent-ils parfois des Terriens? Méme cette question est posée. En 1961, un petit avion civil transportant quatre passagers et leurs bagages disparut au-dessus de la Russie centrale. On le retrouva deux jours plus tard près de Tobelak, en Sibérie, avec de l'essence pour encore deux heures de vol, Aucune trace de l'équipage, mais à cent mètres, on decouvrit des herbes calcinées sur un sol bouleverse... Ne nous hatons pas, pourtant, de conclure,