SOUCOUPES (suite)
SARREGUEMINES
GÉRAULT: J'ai voulu rire. Maintenant que ma supercherie
est découverte, déclare l'apprenti photographe Jean Gérault,
j'avoue que l'envie de rire aux dépens de mon prochain a été plus
forte que mes scrupules. Lorsque j'ai eu en mains les photos que
je venais de développer d'après le film déposé par M. Halb chez
mon patron, je ne me suis pas tenu de joie. J'ai couru à « l'Est
Républicain » et j'ai si bien joué mon rôle de témoin que j'ai
momentanément ébranlé les plus sceptiques. J'ai été la gloire de
Sarreguemines pendant 24 heures. Mais M. Halb a vu ses docu-
ments et il a informé tout de suite le journal. On m'a conduit
sur le lieu de ma prétendue découverte. Et, ma foi, remonté par
les apparences de mon premier succès, je mentais avec sérénité.
Mais l'apparition des gendarmes m'a fait froid dans le dos et
devant eux, je n'ai pas tenu longtemps le coup. A présent, vous
en savez autant que moi sur ma mésaventure. » Et, si vous regar-
dez les photos que vous présente « Radar », vous comprendrez
l'habile mise en scène de M. Halb. Ci-contre, le rond du fourneau,
surmonté d'une ampoule électrique sciée à la lime, le fil de cuivre
enfoncé dans la terre glaise. Et le décor : boîte en carton, pa-
pier carbone et mousse des bois. Ci-dessus, la photo obtenue.
TOURNAI PIPERS : Leur
-
(BELGIQUE)
rayon vert m'a brûlé !
ARTIAL PIPERS est
un homme solide de
45 ans, jardinier de
son état à Wasmes-Aude-
mets- Briffoil, près de
Tournai. Il a réputation
d'avoir sa tête bien à lui.
Aussi son récit n'en est-
il que plus troublant.
« D'abord sachez-le, je ne
crois ni aux soucoupes ni
aux Martiens, affirme-t-il.
L'autre soir, à la nuit tom-
bée, je rentrais chez moi
à vélo. C'est alors qu'une
vive lueur verte me frap-
pa en pleine poitrine,
mettant aussitôt le feu à
mes vêtements. Affolé, je
ne pensai qu'à éteindre
les flammes et à retrou-
ver ma famille, D'abord
personne ne me crut, mais
j'avais des preuves
les
traces de brûlures sur mes
effets canadienne, ves-
ton, cache-poussière et
pull-over brulés sur plus
de 10 centimètres ! »>. De-
puis, Martial Pipers souf-
fre de dépression ner-
veuse. Le mystère du
« rayon vert »> l'empêche
de dormir. Soucoupe? Martial Pipers a changé de complet.
cigare? II
ne sait !... Il ne roulera plus à vélo la nuit !
M₁
RAPIDE
TROP DE FANTAISIE
DANS LEUR SILLAGE
poisins et amis ne cessent de défiler au domicile de Pipers. Son fils (deuxième à g.) montre complaisamment les brûlures (flèches) sur les effets de son père.
eeeeeeeeeeeeeeeeee
-14 NOVEMBRE 1954
CHATEAUNEUF-DU-PAPE
CONSTANTINI -S'il en vient une, je verbalise
Et, croyez-moi, je ne plaisante pas. Avec M. Lucien Jeune, maire de la com-
mune et Paul Amouroux, son adjoint, nous avons étudié sérieusement la
question. Jusqu'à présent, nous avons eu le bonheur de ne pas voir une
seule soucoupe et nous veillons au grain... Après avoir rédigé l'arrêté
« interdisant aux aéronefs, soucoupes et cigares volants de s'in-
téresser à la riante et active bourgade aux crus réputés » le
maire m'a dit : «Garde champêtre, de l'autorité!» Faites-moi
confiance : aucune faiblesse envers les Martiens ou autres...
FIN