FEU! sur le MARTIEN RADAR N° 299-31 OCTOBRE 1954 Canada 15 cents ★ 6 fr. belges-Ofr.65 suisses Hebdomadaire 16 PAGES 30 Franes Maroc (par avion) 40 fr. M. Faisant: «On en avait tant parlé !>> « J'étais penché sur ma roue arrière, dit M. Ruault, quand j'entendis siffler >> 3 CANDIDATS AU MILLION «T VOIR PAGE 3 U verras qu'un d'ces jours, les Mar- tiens s'promèneront à Chauny ! », avait-on dit en riant à M. Faisant. Et ce brave cultivateur de l'Aisne avait hoché la tête d'un air entendu. « J'ai d'quoi les recevoir ! » avait-il répliqué sim- plement. M. Faisant avait réintégré son logis. Il s'était assis auprès de la fenêtre, les yeux fixés sur l'ombre qui noyait peu à peu les prés et les bois. Soudain, il tres- saillit... SUITE PAGE 2 44 Aussitôt après, un coup de feu !... Ma carrosserie est criblée de plombs »>