CE N'EST QU'UN CHAPEAU
PARIS Tous experts sont d'accord pour qualifier le
traquage de documes. M. Chéreas pense qu' s'agit d'ea
chupe de secut lancé devant un balcon on blen d'une s
pecerle par xuperensition Pour M, Natkin. Pidentiflea
to de haceau se tell was de dette Cette pretendue
coupe, ascure. 11. ise pouvail se troscer qu'à une dizaine
de metres 30 xi de son plastograshe Ceil-el
pest-tre vie chime d'use crosse faree d'un localaire de
Teisge sapere Feu, consee est vral ane Badny
tl in jouts la s semmes ea resure de cerner les
Haites ctrottes entre lequalles s'est effectie la prise de
ce cliche. Le jeune Persiaux, 5.rar Fontaine au Roi,
arrondissement, ed, a heas saila empate de l'appareil
photo de sear since Non sans remords d'ailleurs, car
n'etait pas sur que la jeune fille prendrait bien la chose.
a jeté son chapras de boy scour gar dess le baleon et la
presse sur le bouton Os n'est pas millionaire si facilement.
SIMPLE RECONSTITUTION
NIMES.
Nous avons affaire à un concurrent loyal. Pour etre
plas juste, disons à demi-loyal. Il nous écrit: J'ai vu passer
une seucoupe dans le ciel de sea ville natale. Je n'ai pas en
le temps de la photographier, mais j'ai trouvé celui de la
reconstituer. Il m'a suffs d'une bague d'aluminium empruntée
a on fourneau, du couvercle d'un pot de colle et d'un mor-
ceau de papier Mon engin réussit à tenir l'air comme on le
voit et-dessus, Il est parfaitement conforme à mon observation
75
Gabondra, porrapide no es coupe mais en schoter
C'est de la supercherie
estime Gabriel Voisin
ner tout ce que nous savons
des mesures de vitesse et des
conceptions techniques de no-
tre époque. Les soucoupes, par
exemple, peuvent être une
matérialisation de certaines
ondes qui nous sont jusqu'à
présent inconnues. Une chose
m'étonne cependant : la Ter-
re nourrit un nombre considé-
rable de savants officiels, au
nombre desquels se trouvent
les astronomes. De deux cho-
ses l'une ou bien ces gens
sont des ignorants inutiles ou
bien ils sont incapables de
nous donner une explication
plausible. « Radar » a l'excel-
lente idée de récompenser le
premier document sérieux
connu sur nos soucoupes vo-
lantes. Mais je crains que la
récompense promise ne fasse
éclore, non pas une révélation
sonnellement de soucou-
pes volantes. Par consé-
quent, je dois appuyer mon
opinion sur les enquêtes offi-
cielles qui ont été faites à ce
sujet. Les renseignements
connus jusqu'à présent don-
nent des caractéristiques de
vitesse et d'accélération qui
ne peuvent absolument pas
être réalisées par une techni-
que humaine. Nous manquons
**
de précisions pour porter un
jugement assuré. Mais il y a
une chose dont nous sommes
surs, c'est que les grandes
réalisations sont la plupart du
temps des oeuvres d'imagina
tion contrôlées. Or, à propos
de soucoupes volantes, il sem-
ble que les hommes aient été
brusquement sevrés des béné-
fices et des privilèges de cette
grande faculté. Dans ce cas
précis, il nous faut abandon-
véridique mais une suite
kinnombrable de supercheries.
GROSSIER TRUQUAGE
PARIS.
En courageus anonyme nous la baile helle: Ce doit être un testeur
Liaisons dangereuses s
des
de is réfutation Ne prétendez pas, écrit-, que mon document est manifeste
Comme heroine de ce livre, il court su-devant
neut faus. Vaitieura. Je ne veux pas de votre million, le cours après
es non aptes les gros sinds
Narkle es forect
Sur ce sujet d'elite et ce truquage de choix.
Supermitiende celHer
mst affectere
selence
LA PRIME DE I MILLION DE FRANCS
offerte par RADAR reste toujours valable
Rappelons qu'elle recompensera la personne qui nous aura fait parvenir
LA PREMIÈRE PHOTOGRAPHIE DE SOUCOUPE VOLANTE NON ENCORE PUBLIÉE
estional du Promes scientifique president du Grand Prix du
Roman d'anticipation scientifique >
Cette photographic devra ito accompagner de toon
at de toutes pieces jotificatives susceptibles d'être
Tappreciation de notre jury. De plus, son auteur
engagerà reserves as publication a Radar k
Rapprises les noms des premieres personnalités
sccp die partie de notre jury
MM Low CHEREAU de general du Congres inter
Audouin DOLFUSS. araute attaché à 1Observatoire
de Meudon
Marcel NATKIN le fechnicien de la photo
Gabriel VOISIN, constructeur d avions.
LES "SOUCOUPES
Ste-MARIE D'HERBLAY
LELAY:-I' m'a dit "Regarde, mais ne touche pas
Ca ressemblait à un cigare et ea brillait comme so ser lalant dans herbes
Buff dii le petit Gilbert Lelay, en imant la longueur de l'engis aperes par lai a
so pré. J'étais à dix metres de la close et je n'osais pas m'approcher, mais
an homme de taille moyenne à côté. I eta handie de gris. fi avait des bottes
pieds. Il avait l'air doux. Il s'ait approché de sol 11 a 6é son chapas
gratte le front, il a mis la main sur mon épaule et m'a dit tres gentimes Regary
mais e louche pas Dans l'autre main, il avait une boale qui lencat de fe
violets. Alors, il est remonté dans son apparelles riant et celui de e
PONCEY-SUR-L'IGNON (Doubs)
Mme FOURNERET: Elle s'est posée là !
si l'autreoir
Moe Foarson
ne riak pas
Elle tremblait de peur Fermant ses persiennes, elle avait apr
dans le pre, sous ses fenêtres, une boule jaune-orange Le temps Falerter
voisins que les hommes, de retour des champs, partent es batine, Fengin aval
pare. Mais à sa place cette farge tooscre dans l'herbe Carte de visite de la scue
NORD IL EN
Red Dot, 40 40, apeigo sarta Natte N-1
Calat, an que lee
derable ve dephist
gi dispare ales que d
Kim Pecess te Nord est
RADAR 24 OCTO