RADAR LA CHASSE AUX SOUCOUPES VOLANTES 1.000.000 ET A NOTRE PRIME 298-24 OCTOBRE 1954 Canada 15 cents 6 fr. belges-Ofr.65 suisses Hebdomadaire 16 PAGES 30 Francs Maroc (par avion) 40 fr. N'EST PAS UNE AFFAIRE D'IMAGINATION!.. - Je n'ai pas osé m'approcher... PRETEND M. COUTHURE, DE MONTAUBAN Il ne faut pas regarder de trop près ces 2 Mar- tiens prenant le frais dans la forêt de Grésigne (T.-et-G.). C'est du moins ainsi que les pré- sentait l'un de nos lecteurs, candidat à notre prime. Malgré les troublants commentaires dont il avait cru bon d'accompagner son « sen- sationnel instantané », notre jury a refusé son envoi. En effet, le moindre examen décèle le truquage. Photographiés sous un certain an- gle et avec une lentille spéciale, appelée bon- nette, de simples jouets actuellement très en vogue auprès des enfants, donnent ce curieux effet. Mais on est loin du document sérieux et inattaquable attendu de tout le monde. 3. Couthure doit etre an excellent pasa. C'est dans l'arsenal des jouets de ses enfants qu'il a pudsé les accessoires de sa nalve mise en scene. Soucoupes en plastique et Martiens de plomb sout en vente au bazar du cota. Mais pas un million! ..NOTRE JURY VEILLE ET N'EST PAS DUPE GABRIEL VOISIN Le célèbre constructeur d'avions et d'autos est catégorique « Pas sérieux tout cela. Mais les astrono- mes devraient donner une explication ». NOITTIN NO F JULES CHEREAU Delegué gene- ral du congrès pour le progrès scientifique, président du jury du roman d'anticipation, M. Chéreau decele les truquage du 1 coup d'œil. MARCEL NATKIN Le maitre pho tographe assis- té d'un collaborateur: Je detie quicon que de réussir un truquage qu'on ne puis se découvrir. Et c'est le cas de ceux-ci. VOIR PAGES 2, 3 et 4