Grâce à l'Espéranto, un Calaisien,
M. Robert BUERICK,
lance une vaste enquête à travers le monde :
"Que sont les soucoupes volantes?"
Le directeur de l'observatoire d'Helsink
et un professeur de Bulgarie ont déjà répondu
L'Espéranto au service de la
vérité! Ainsi pourrait s'intituler
l'initiative que vient de prendre
un de nos concitoyens M. Robert
Buérick, délégué à Calais de l'Es-
péranto, president du
groupe
<Verda Stelo ». Car M. Robert
Buérick n'est pas seulement le
distingué et talentueux chef d'or-
chestre que nous connaissons,
c'est également un espérantiste
convaincu.
« Un des livres les plus intéres-
sants est le livre «Flying saucers>
du prof. Dr Donald H. Menzel, de
l'Université d'Havard, Havard Uni
versity press, Cambridge, 2nd
printing 1953. Prix 21 shillings.
il prétend que tous les phénomè-
nes qu'on a observés dans le ciel
jusqu'à présent peuvent être ex-
pliqués par des faits météorologi-
ques. Il parle des cas connus
d'anciens phénomènes, tels que
ceux décrits dans la Bible.
« J'ai vécu en France pendant
six ans et j'ai fait mes études à
Paris, je connais aussi votre ville
de Calais. En 1907, jai loge dans
votre ville pendant 6 mois, rue
des Ecoles. J'ai connu d'éminents
espérantistes calaisiens, MM. Per-
« Un autre livre intéressant,
mais très fantaisiste est « The
flying saucers have landed > de
Adamski, hótelier aux jardins du
Mont Palomar, qui prétend avoir
parlé avec des Vénusiens.
« Il existe un livre très nouveau
d'un certain officier américain
spécialiste du matériel militaire et
qui croit que les soucoupes vien-
nent d'une autre planète.
Il a décidé, en dépit de ses mul-
tiples occupations, de lancer, de
Calais, de l'Esplanade pour pré-
ciser, où il habite, les bases d'une
vaste enquête à travers le monde,
enquête dont le but et de recueil-
lir des témoignages internationaux
sur le probleme d'une actualité
brülante: les soucoupes volantes.
Les résultats sont déja probants.
Mais nous allons laisser la pa-
role à notre concitoyen qui a déjà
reçu deux missives, suite à sa de-
mande, émanant de Finiande et
de Bulgarie,
Cher Monsieur Buérick,
comment avez vous eu l'idée de
lancer une telle enquète, appelée à
taire un certain bruit ?
1
-
- C'est très simple, au moment
où tout le monde s'interroge sur
les Soucoupes volantes, j'ai pen-
sé que l'Espéranto pourrait venir
au secours de la curiosité généra-
le.
En effet, il existe dans 80 pays,
2.000 délégués de l'Union Espé-
rantiste universelle qui font office
de consuls pour ceux qui parlent
l'Espéranto.
C'est seulement par ce moyen
qu'une enquête mondiale est pos-
sible dans un minimum de temps.
J'ai choisi, pour commencer, les
pays de langues très différentes,
Surtout par rapport à la nôtre ! >
LA REPONSE DE LA FINLANDE
Voici la réponse de M. le Dr
Kustaanheimo, astronome, vice-
delégué espérantiste, directeur de
l'observatoire d'Helsinki - Finlan-
de.
< Cher Monsieur et ami,
< En réponse à votre lettre du
18 octobre, je dois vous dire que
je ne sais rien de certain au sujet
des machines aériennes dont vous
me parlez.
« Je n'en ai jamais vu et en Fin-
lande nous n'avons aucune infor-
mation sur de tels phénomènes.
« Nos journaux nous racontent
qu'on en a vu beaucoup aux USA
et ces derniers temps en France.
«J'ai lu quelques livres au sujet
des soucoupes; il existe une nom-
breuse littérature sur ce thême,
rincin:
en anglais
<Je regrette de ne pouvoir vous
donner une certitude personneile
mais seulement de vous signaler
une littérature.
« Je reste à votre service cor-
dialement à vous. >
Kustaanheimo
LA REPONSE BULGARE
Voici également la réponse de
M. Winkov, professeur technique
en métallurgie, 129, Sredna Gorn
Sofia Bulgarie.
< Cher ami Buerick,
Merci de votre lettre du 18
octobre,
<< Votre demande au sujet des
soucoupes volantes nous intéres-
se aussi ; toutefois je ne crois
pas à leur vitesse de 2.000 km.h.,
nos avions font 1.200 km.h.
« Je ne crois pas que les sou-
coupes viennent d'une autre pla-
nête et personne ne l'a prouvé.
< Cependant, je sais qu'il existe
des machines qui atterrissent et
disparaissent verticalement et
dont la construction est basée sur
le principe du mouvement gira-
toire !
< Vous savez que les cyclones
sont animés d'un mouvement gi-
ratoire.
« Savez-vous que pendant la
dernière guerre, Hitler a sauve
Mussolini au moyen d'une machi-
ne aérienne volant verticalement,
car Mussolini était prisonnier dans
un endroit où les avions ne pou-
vaient atterrir (une tour)
< Voilà tout ce que je sais, cher
Buerick au sujet de votre deman-
de.
(à partir d'ici la lettre est
moitié en français, moitié en es-
péranto)
rin et Hermann.
« J'ai connu Zamenhof, à Bou-
logne-sur-Mer, il revenait de Cam
bridge. Vous voyez cher ami fran-
çais que je ne suis plus jeune.
< Avec mes salutations empres-
sées, cordialement à vous ».
Winkov.
..
.
Et M. Buérick, de conclure à
notre intention :
<Si cette enquête vous intéres-
se, je vous communiquerai les ré-
ponses que je recevrai prochaine-
ment de Turquie, Tchécoslova-
quie, Hongrie.
« Je crois que ces lettres, sur-
tout la deuxième contiennent des
choses intéressantes et qu'après
les réponses des trois autres pays
cités plus haut il nous sera per-
inis de nous faire une opinion ! >
Inutile de dire que nous nous
ferons un plaisir de publier la sui-
te de cette enquête, véritablement
unique dans le monde entier.
Nul doute qu'elle fasse boule de
neige.