www
EL'CHRONIQUE DO
ZANTE.
J'AI VU EIN MARTIEN
Yous z'avez vu, apa ? ».
« Duss cha ? ».
«Deins
journal ».
«Ed quoi, Batisse ? ».
A
Les soucoupes volantes ».
... «Cor toudis ? Ch'est pire qu'ein
jeu, cho. D'pus I temps que m'n'
homme là, d' Quaroupe, y a vu deux
Martiens deins s' gardin, cha n'arréte
pus. Mi je n' cros point à tout cha.
J'cros putôt qu' los journalisses y
n'ont pus rein à marquer deins leu'
gazettes ».
« Et bein, mi, apa, je n' sus pas
dé c't' avis là. J'y cros et y n'y a rein
qui m' met puss ein rag qué d' vire
que les journalisses y foutent ed'
cheul qui d'ont vu... ».
té diche,
...
assis sus tes cantiaux ».
--- « Tu veux que
Batisse? El monte y est sot. Et ch' fait enne heure qué tu lis l' journal,
« T' peux vein faire cha. Cha
n'est point d'aujourd'hui, J' me rappel.
le, peindant l' guerre ed' quatorsse !
Ch'étot ein dix-sept,, quand cha dallot
si mal. Eh ! bein, y a enne andoulle
qui a fait courir el bruit qu'ein voyot.
au soir, Jeanne d'Arc deins la lune,
signe qué cha dallot aller mieux et
qu' la France al serot souvée. Eh !
bien cros mein si tu veux, huit jours
après, tout le monte y avot vu Jeanne
d'Arc deins la lune... L'imagination
des geins al passe les bornes n.
« Eh ! I' soirée, ch'est pou quoi
faire ? S'arpouser, i peinse?».
« Ouais, teins la pile, qu'ein
voche ess' couquer, mi I sus mate ! ».
«Quais va, donne mein chi
cha ! ».
« Flavie ! ».
---«Qu'est-ce qui n'y a d'arrivé ? ».
--- « Flavie, uève mein I porte / a.
... Mon Dieu I Queu' malheur
qui n'y a chi Zonte? Qu'est-ce qué
t'as... T'es påle comme la mort !».
--- Acoutez apa, vous n'allez
point m' crore, mais, mi-même, y a
ein mois, j'étos sorti deins m' cour
pour... bref, j'étos sorti deins m' cour.
Eh ! bien, j'ai vu ein rond rouge qui
passot qu-dessus d' l'Eglise et qui
s'ein est dallé du côté du four à
...« Mon Dieu, Flavie I J'ai manqué
d' morir ed' peur ! Y avot ein Martien
au pontis ! »
«Ein Martien ? ».
coke ».
---Ves-t'ein! T'as vu doupe. Mi
je n' cros point à tout cha..... Ch'est
des carabistoules; quand i l'arai vu,
GRANDE VENTE
RECLAME
du 9 au 23 Octobre
ouais I D' mes propes a'yeux ! Mais
autermint, non Bein ouile / Ch'est
des contes ed' grand'mées !
... Alors,
Jus ein meinteux ? ».
...Non, mais t'as pris tes rêves
pou' des réalités. Si cha continue, tout
'mante y d'ara vuénne, y n'y aura
pu foc ml.à point d'avoir vu... Non I
Ch'est inutile. Tant qu'ein Martien
n m'ara paint tapé sur l'épaule et
dit: Zante Boursiau, i té salve In
je n' crorai point à tout cha... ».
eur de Beuvry,
isse, a dédicacé
es d'exemplaires
ouvrage
--- Zante, as-tu frumét pontis?».
... a Non ! ».
... Vo-t'ein I' frumer ».
-
corvée ! ».
Ch'est cha, ch'est cor mi d'
crić, j'ai ramassé m' fourquet, el long
- Ouais, mé sus sauvé, y a
du mur d'el baraque au carbon et j'y
cin ai foutu ein coup ».
- Ma mère de Dieu ! Mais
ch'est vrai ! Y a du sang sus les deints
d' t'ein fourquet ! ».
--- « J'ai peinsé morir sus plache,
Flavie ! ».
--- « Faut doller kère les visins ! ».
--- Quois, buque deins I'mur,
Flavie, in saros pus rester chi tout
scu... .
--- « Quois mes gins, vous m' crorez
si vous voulex, mais j'ai vu ein
Martien. Y étot au pantis dé l' cour.
Ch'est pour cha qué vous ai révié
tertouss, deinsl' quartier ! J' tranno
cor sus mes gampes. J'n'oseros point
chi rester tout seu... ».
--- N' té fais pus d' bile, Zante,
ein est chi à six hommes à ch't
heure ! Qu'il y vienne tein Martien I
Mois commint qui étot fait ? ».
- Y étot grand et fort gros. Au
moins cheint kilos. Ein bohomme deins
I genre de m' biau garchon, Batisse,
por exeimpe... Y avot ein casque ed
motocyclisse ed'sus s' tiite. Sus dos
cin long mantiau d' fourrure. Il avot
des bottes ed' caoutchouc à ses pieds.
Mais si vous l'avotes vu s' tiéte, toute
verte, avec des yeux rouges et enne
moustache à s' meinton ! ».
--- A s' melnton ? ».
Pas
« Ouais, à s' meinton
au-dessus dé s' bouque, mais ein
dessous I ' l'anverrai tout m'y ie ».
... « Toc ! Toc ! Toc
Toc !... ».
Uève el porte Flavie, Yo
...
quéqu'un...
.
« Quais Zante ! Pour mi ch'est...
Mon Dieu, ch'est l' Mar... Au
secours / D.
... « Non aman I Ch'est mi, Batis-
se, j'ai voulu faire énne force à apa.
Mais voudros pouvoir avoir ed
l'iou oxygénée ou bien d' l'éther, y
m'a donné ein coup d' fourquet deins
m' cantiau ... ».
A.