DU MYSTÈRE A LA FARCE
DES «SOUCOUPES » EN PAPIER
étaient lancées dans les airs
par un retraité de Beuvry (P.-d.-C.)
Des centaines d'habitants de la région avaient vu ces «engins étranges
E mystire des soucoupes, disques et cigares valants, vient-il d'étre
éclairci par la découverte faite, hier, d Beuvry-les-Béthune, de ce
breve Portugais qui passait le meilleur de son temps à confectionner
des énormes baudruches en papier pour le plaisir de les faire monter dans
Fespace suivant le principe méme qui donna naissance à faérostation?
Ľ
fonval. Sur mas instances, il nous dé
mantra san fonctionnement et con-
sentit à le genfler. Dans un pot de
terre, il plaça quelques journaux cUT-
quels il mit le feu et le ballon me
tarda pas à se développer, Il prit vile
la forme de val ou d'un cigare.
Il arrite là son expérience car
d'avait pas l'intention, nous a-thil dit,
de faire de nouvelles dunes, il y en a
e esser comme cele, dit-il en rient.
A la base de cheque - soucoupe-
se trouvait un petit réceptacle dens
lequel reposait une touffe d'étoupe
imbibée d'un fiquide inflammable. It
suffisait denflammer l'étoupe pour
vair rengin t'élever et disparaitre es
gré des vents, entouré de reflets jan-
dtres et aranges...
Myslère éclaircl
Il nous reste à de comment fut
découvert le plaisantin.
Sans doute les dizaines de montgal.
fières qu'il ainsi expédiées ces
derniers temps peuvent-elles compter
parmi calles que des habitants de
tre région ont pris pour des soucoupes
ou des cigares volants. Mais elles ne
peuvent danner, semble-t-il, une expli-
cation satisfaisante et entière à tous
les objets lumineux qui ont pu étre
abservis dans d'autres régions que la
altre.
Peut-o dire, en effet, qu'il s'agit
partout de montgolfières confection
afes par les mains d'un terrien.
En tout cat un éclat de rire ne man.
avera pas de retentir dans la région
de Nord quand checun lira aujourd'hui
dens sen journal que certaines de ces
soucoupes ou de ces cigares vut par
les gens de chez nous, n'étaient que
de vulgaires montgolfières fabriquées
evec beaucoup de soin et d'art par un
Portugais de Beuvry-les-Béthune.
J'en al fabriqué des milliers...
Comme beaucoup de journalistes de
Hard at de Paris, nous avons coura
vers Eary lorsque, hier matin, la
nouvelle nous est parvenue. Dan
Farrière-boutique d'une petite épicerie,
roate Nationale, nous y aveas trouvé
la responsable sympathique et je
vial. Il nous a reçu avec bonhommie,
s'effrant à répondre à toutes nos ques.
tiens et se prétant volontiers à not
demandes d'expériences !
Il s'agit de M. Victor d'Olivera,
40 ans, ancien currier à la Centrale
lectrique de Bewery. Ancien combat.
tant portugais, il participé aux
combats de la Couture où chaque
année ses compatrictes viennent en
nombre célébrer ranniversaire de la
bataille de la Lys. Après la guerre
il regagne so patrie et revint en
France. en 1922, pour s'établir d
Reverv.
Goi comme le sont bien sur tous les
Portugois, il participait à toutes les
tétes locales i excellait dans la con-
faction des ballons en papier qu'il fai
sait partir le jour des ducasses ou le
jour de la fête du 14 juillet. Les com-
mandes alllucient.
J'en ai fait des milliers, n001
a-t-il dit et jamais on ne les a prises
pour des soucoupes il faut dire
qu'alors ca ne parlait pas de so
coupes. J'en ai fait de toutes dimen-
sions, de 3 mètres et mime de 6 mi-
tres de haut. Un certain 14 juillet,
j'en ai confectionné de perbes
Meu, blanc, rouge, de plus bel effet.
Dans son petit gourbi M. d'Oli
Tera nous montre une montgolfièra
plice en accordéon, quasi préte pour
Cette fois-ci, nous in tenans Le
canton d'Haubourdin peut inscrien dans
s annales l'apparition de sa première
soucoupe et soucoupe dominicale
Sequedin et Haubourdin ont eu
HOPE
20
leurs "soucoupes dominicales
Il ne s'agit pas d'une hallucination,
car elle a été rue, de plus ou moins
lain, par des dizaines de paires
d'yeux.
Venans-en du feit.
Dimanche sair, plusieurs communes
de la région, qui n'ont pas tellement
Feccasion de faire parler d'elles, se
signalaient à Fattention de la presse
per Tapparition de soucoupes.
Il y a quelques jours, Mme Henne.
belle, demeurant rue de Béthune,
Seilly-Labourse, voyait dans le ciel, à
300 mètres de haut environ, un engin
lumineux sur les parois duquel se pre
filaient trois ambres. Elle appela sen
mari
sa fille ainsi que son voisin
qui à leur tour constaterent la pré.
Lence dans le ciel de ce mystérieus
angin. Ils le suivirent quelques instants
des yeux lorsque le balide de fau
s'étant éteint, ils virent une messe
sambre tomber en verticale dans un
près voisin. Les deux hommes se pré-
cipitèrent vers le point de chute et
s'aperçurent qu'il s'agissait d'une im
mense bandroche de papier contenant
& Fintérieur un faistes de trois fils
de fer auquel était accrochée une
itoupe faite de chiffons.
Le garde champitre fut prévenu et
le commissariat de Beuvry informé. 21
a'y avait qu'un homme dans la région
spécialiste de montgolfières, c'était
Victor d'Olivera. Il tre certainement
poursuivi pour amusements dange.
reux.
J. P.
Le plus étons des habitants du
contin d'Haubourdin fut, ton contre
dit, M. Ferdinand Mallescamps, 21 ent,
maron, demeurat 22, rue Victor-
Loridan Passent dimanche, vers 20 h,
sur le pont de Sequedin iupergut, d
quelques ring cents mètres de lai, un
gras objet lumineur poid
rait, entre Hollannes et Sequedin
Lepo velc.a à in verticale, et M.
illestamps vint recenter Fement
Houbourdin Des habitants de Se
gondin confirment les déclarations de
M. Milescomps
preuse d'habitants de Pit Belgique.
povat, dons cr popules quartier
assister aux évolutions d'un mystérieus
engla lumineux qui se déplaçait dans
le ciel.
Les faits en sont id. Plus d'un bo
bitent s'est promis, le sale vens, d'ex
plorer le ciel pour être témoin d'e
plaits identiques. La chronique future
des Saucoupes volantes nous epper.
fere powt-itre à brel délai, d'autres
rivélations.
A Lille, un groupe important de
promenuers pouvait assister, eu pont
de Canteleu, our exhibitions d'un en
gin volant prenant successivement la
forme d'une sphère, grassissant à vue
d'ail, pour se stinder en deux cigaravel!
1, et selcarver à sa forme primi
...ET
MARCQ-EN-BARCEUL
Le bonne ville de Marca commen.
fait à faire pietre figure auprès des
communes qui curent Thonneur de
recevair la visite des Martiens. Depuis
que les soucoupes sillomment le ciel
de France, elles semblaient totalement
ignorer resistence de Marcq en Ba
je
Que les Marconcis se consulent,
Thannnar est soul, car la ville e ra
line 13 soucoupe volante. Elie est
esporas dans le ciel dimanche, vers
20 h. semblant venir de la direction
de la Chadelle de Lille
M. Lucien Lemaire, chef de service
à la mairie de Marce, se trouvait d
te moment, rue des Lilas, es cuRAY-
gnie d'autres personas 1 vit très
mettait des futurs oranges A p
certain moment un deuxième digue
s détacha du premier, éclaira et
reprit ensuite sa place.