Les bonnes histoires de "Ch'Guss" Ch'est m'fémme qu'alle m'a for- chaille à écrire el'suite ed'min voya- che ed'dins la panète Mars. A m'at dit: Ch'Guss, t'a commiuchallle d n'in parler. Astères, si té lu dis pon tout cha qu' t'as ru, I doutéront ed' tope... I pourront méme et' prin- de pour in illuminateuce et t'faire in lavache ed' cerveau ! Comme, dins l'fond, ch'n'est qu'ilal véritape véritallle et qué n'aille nà cacher, 6 sérez tout. Em' rala donc montelle ed'dins challe sou- coupe. E m'installe, ech' soucou- potier il imbraille et ron!... Nous vala partis! Qué vitesse! Si cha trisse chés machains id ! Ech' z'a. vions à rédaction i n'pourréteut pon ze sulffe malgré tu turbots-réac- teurs, comme i dites. O vérétes les noms qui n'ont ! Qui son dreules! Parce que forchémint au bout d'in momint, comme ej pouvons pon continuer à discuter avec euwes sans savoir à qui qu' J'aveus affaire, l'ont euwe el' po- litesse ed lu présinter. El plus grand, ch'tit qui faiseut 1 m. 22, i s'app'leute Stratoblok 3 et sin camarade Raréflek 14. Alors, moye, pour pon avoir l'air plus bête qu'euice, ef lu z'aille dit : Jordens + Ch'Guss.. Jougleuwe Parce qu'i n'éteut pon aveu nous z'eutes. Cha m'falseut même qui- quase ed' pon l'avoir à mes cotail- Pon question d'es' conversa- tion: in'a pon d'raisonnemint. Mais ef saveus ecqu'll qui n'a ja- mais beaucoup voyageallle, chaili éreut fait plaisi d'aller faire un tit tour ed'dins la stramosphère. Cha fatt qu' finalemint, j'allle dé- mindaille de Stratoblok 3. s'il éreut voulu faire un tit détour jus- qu'à maison Jougleuwe pour qui s'reut r'nu areu moye. O z'érétes ru tête à Jougleuve quand qu'il l'a montaille aveu nous. Il outrend des yus... comme quiqu'un qui n'a jamaille rin ru, quoye ! I lox. in, pla- conduire cheut à tout, i teneut pus che, il a jusqu'a rou'u cielle soucoupe. Rin qu'd cha, fellle bin 17 qui n'étcut pon dins, s n'as- siette ! Mais que blauwe boyache ! Arant d' monter par in hauwe, comme on n'aveut cor in, deuwe, treus ming- tes ed'vant nous z'cu'es, chés Mar- tiens i nous z'ont falt faire et tour ed' challe terre. On z'avons surre- latile tous chés régions qu'on con- neut pon l'Antarctique, l'Adrique, Pont d'Briques.. Et, après, in rou- te ! La voie lactée qu'an 'grons suivie... Parce qué moye ej' sui t'eu régime !... 53 millions d' kilomètes, cha fait long qua même et, tous les deuwe minutes Jougleuwe ouli'de mindeut: D'où qu'on est astère, Ch'Gu's? I n'a t'y cor doug d faire ? Je l'saveus pon, ch'éteut l'première feus que j'préncus challe direction là. Enjain, pour qui m'é reut Inisatlle tranquille, e l'aille répondu Cor deuwe stations et pls che: nous! V'ld, d'un; seul coup, on nous 'arons posalle. Ef rarisse ed'dins in espèce d'hingar: on royeut tous chés soucouper in- pilailles l'eune sur l'eute. Ch'ert l'dépot que j'm'aille dit, el' dépot d' valselle en gros sur'mint... On a ouvert challe peurte: on éteut and vaille ! L'aulte, 6 l'sérez pus tard...... Robert JORDENS