Les bonnes histoires
de "Ch'Guss"
EJ n'aveus rin voulu dire Jussqu'astère pour pon affoler ch'l'opl-
nion publique, mals aujourd'hul jen'peuwe pu garder min sécret plus
longtimps. V'la: ch'est par rappor a chés soucoupes. Tout le monde
i n'in voye, ej sus d'accord,, mais moye, non seul'mint je n'allle vu
eune, mais J'sus montallle ed'dins.
EJ sus el' premier a avoir étaille soucoupoudraille ed' dins
l'atmosphère.
Il éteut pététe onze hércs dusoir. J'éteus sorti ed' dins m' cour.
D'in séle coup. que qué J'voye dins min gardin: eune soucoupe. El
pon eune tite léquette!
Sus l'coup, J'éteus méme in colére qui z'aveutes té prins min
rardin pour un soucoupodrome, mais n'allle pon euwe I'timps
d'réfléchir, ech' z'évén'minis Ilu z'ont précipitaille. UI, a cotaille
ed'challe soucoupe, I n'aveut deuwe tits bonhommes qui s'étentes
assis ed'dins mes poriauwes. Et ch'étent des Martiens. I i'aveutent In
globe d'sus la téte et i fumètes tranquillemint eune cigarette. Ul, ul,
i fument té comme nous cutes, à part qu'euwes ch'est l'bout alleu-
maille qui mettent té dins lu bouque...
Toujours z'héroique, j'min vaille les trouver, mais pour pon qul
'érétes euwes père ed'moye aveuc eune téte ordinaire, J'aille prins
ech'globe qui n'a d'sus l'quéminallle d'em'cuisine et j'l'allle mis d'sus
m'téte. Et J'allle dit à m'femme: Tl, té mettras ch'bocal a corni-
chons! On s'allons avoir des visites. Fals lu pon d'eafé, comme c'est
des Martiens té n'as qu'a lu faire arbouillir les mars».
Et m'v'la assorti. J'les x'interple, in français bin sére, J'alleus
pon parler patols à des gins que J'connaissus pon. I m'ont répondu
bin almappes. Ui, o savez, i z'ont des tits apparells ed'sus lu vinte,
des microsbak qui s'appèlent, cha traduit immédiatement cha
qu'o dites. I s'ont rintraille à m'malson et comme i s'aveulent to
eflu s'allle donnallle eune bolte ed'corned-beef.
Pinser, In voyache parèle, ed'la planéte Mars à la terre, aven
Fehirculation qui n'a astére ed'dins l'atmosphère! I fauwe ténir ess'
droite, surtout qui n'a des morclauwes qui vous croisent in route...
ed's'aérolitres qui disent. et pls I n'a cor des plus gros ed' x'aéro-
decalitres...
Bref, I z'ont mingeallle et lu x'ont bien régalaille aveu m'bolle
ed'corned-beef.. UI, parce que challe viande, ils l'ont Jétaille, i n'ont
ingeallle ecqu'challe bolto ed'fer.
Et ch'est d'là qui m'ont proposallle ed' partir avec euwes faire
wn tour là-bas. I m'ont dit qui m'érentes ramenaille ellend'main
par el' soucoupe ed'dix heures et quart Cha falt qué J'sus parti-
Que cha n'est qu'j'allle vu? Je n'peuve pon vous raconter tout
cha ichi, et d'abord o m'erurétes pététo pon- Et pourtant
Robert JORDENS.