SAINS-DU-NORD A VU SA SOUCOUPE VOLANTE Hier matin. vers 6 h.. un groupe d'ouvriers travaillant aux Etablisse- ment Le Sucre de Lalla pu voir à une hauteur qui semblait re la tivement peu élevée un disque cu disg un globe lumineux rouge d'assez forte dimension qui se déplaçait len- de tement à une allure régulière. une Le spectacle de cet engin Insolite ne manqua pas de susciter grande curiosité et ses témoins se firent un plaisir de conter à leurs amis ce qu'ils avalent vu de telle sorte que cette apparition a été hier le grand sujet de conversation e de la population sainsoise. - Sans chercher d'explication loin- talne risquons de dire que ce disque était peut-être un des ballons d'observation qui sont lancés des aérodromes ou des stations météoro- logiques de Bruxelles ou de quel- ques grandes villes françaises. Ces ballons qui transportent des appa- rells de mesure complexes el pe- sants sont quelquefols tres volumi- neux Aussi grands. a-t-on dit dans certains cas, que des malsons. La vision de Sains-du-Nord correspon- drait assez vraisemblablement au passage de l'un d'eux. Mais après tout. Il peut encore très bien s'agir d'une banale soucoupe volante...