SOUCOUPE VOLANTE
au Tyrol
M. HA-
VIENNE, 13 octobre.
rald Kreutzberg. le Serge Lifar
nutrlchlen, habitant Seefeld, au
Tyrol, a observé, alors qu'il se
trouvait dans son jardin, une sou-
coupe volante qui a survolé la pe-
tite localité pendant quelques se
condes avant de se diriger vers le
Nord et de disparaltre derrière des
montagnes.
-
Quelques habitants de Seefeld
ont également observé le phéno-
mène et ont tenté vainement de
photographier l'engin mystérieux.
Un << Martien >>
qui parle français
CHATEAUBRIANT, 13 octobre.
Un garçonnet de 13 ans, le petit
Gilbert Lelay, affirme avoir vu
hler soir, vers 22 h. 30, un engin
mystérieux dans une prairie, à
quelque 600 mètres du domicile de
ses parents, au village de Sainte-
Marie-en-Erbray, près de Château-
brlant.
L'enfant déclare être resté dix
minutes à observer, à une dizaine
de mètres, cet engin qui avait in
forme d'un cigare phosphorescent.
Un passager, un homme vêtu d'un
complet et d'un chapeau gris,
chaussé de bottes, lui aurait décla-
ré en français: Regarde, mais ne
touche pas. Il luf mit une main
sur l'épaule tandis que, de l'autre,
il tenait une boule lançant des
feux violets. II monta dans l'appa-
rell par une portière qu'il fit cla-
quer. Sur ce qui pourrait être un
tableau de bord, se trouvaient plu-
sleurs boutons multicolores.
Toujours selon l'enfant, l'engin
s'éleva lentement à la verticale,
lançant des feux dans toutes les
directions, flt deux tours dans les
airs et disparut subitement.