L'OVNI N'EN ÉTAIT PAS UN. Un objet volant non identifié (ovni) observé en France et au Portugal dans la nuit du 31 mars au 1er avril a été identifié par le CNES, l'agence spatiale française, comme le troisième étage d'une fusée russe, Cyclone-M, ayant mis sur or- bite, la veille, le satellite Cosmos-2238, et qui se désin- tégrait en brûlant dans les couches denses de l'atmos- phère. Le CNES a pu calculer que la trajectoire du troi- sième étage du lanceur russe correspondait exactement au phénomène signalé en France par de nombreux té- moins (gendarmes, aviation civile, observatoires) le 1er avril entre 02 h 10 et 02 h 14 (heure locale). (AFP)