Les extraterrestre
NOTRE REPORTER LAURE VERNON S'EST RENDUE EN COMPAGNIE DE RENATO
NICOLAI A L'ENDROIT MEME OU CE DERNIER A APERÇU L'INCROYABLE ENGIN...
OICI bien déjà qua-
rante ans mainte-
Vrante ans mai
Vo
nant que l'on en
parle de ces fameux objets
volants non identifiés, les
O.V.N.I., comme on dit.
Les sceptiques rient. Et il
faut bien l'avouer, en inter-
rogeant les soi-disants té-
moins de l'arrivée des extra-
terrestres, on constate sou-
vent que l'on a affaire à de
joyeux plaisantins ou à des
illuminés. Eh bien, il va
peut-être falloir réviser cette
position. Jamais, au grand
jamais, une observation n'a
parue aussi sérieuse que
celle qui fut effectuée il y a
trois ans, jour pour jour, à
Trans-en-Provence, dans le
Var.
Un rapport officiel du très
sérieux G.E.P.A.N. (Groupe-
ment d'étude des phénomènes
aéro-spatiaux non identifiés)
vient d'être publié et il conclut
<< qu'un événement inexpliqué
et de grande ampleur » s'est
produit ce jour-là dans ce
village du Midi de la France.
C'était le 8 janvier 1981, à
17 h 10, pour être précis.
Renato Nicolaï, 55 ans, con-
ducteur de travaux aujour-
d'hui à la retraite, travaillait à
la construction d'un cabanon
près de sa maison.
<< Soudain, m'a-t-il raconté
(il a bien accepté de parler,
mais il a été très dur de le
décider à poser pour les pho-
tos), j'ai vu un objet cylindri-
que descendre rapidement
vers le sol à une cinquantaine
de mètres de l'endroit où je
me trouvais. Il faisait très
beau ce jour-là. J'ai pu le voir
distinctement se poser sur le
sol pendant quelques secon-
des.
JE ME SUIS AP-
PROCHE DE
L'ENGIN: C'ETAIT
UN OBJET PLAT LE-
GEREMENT BOMBE,
DE FORME CYLIN-
DRIQUE, LARGE DE
DEUX METRES CIN-
QUANTE ENVIRON ET
HAUT D'UN METRE
CINQUANTE.
Il était couleur métal et
alors que je me trouvais à
environ neuf pas de lui, il a
décollé à une très grande
vitesse en émettant le même
sifflement qu'à l'atterrissa-
ge. »
s sont parmi nous
Cette histoire, Renato l'a
ut de suite racontée à sa
mme Jeanne, 52 ans, quand
e est rentrée le soir. Mais
le le connaît, son mari ; elle
Les scientifiques qui y tra-
vaillent sont de vrais savants
auxquels on ne fait pas
prendre des vessies pour des
lanternes et encore moins des
sérieux pour se rendre à leur
tour sur place et effectuer
eux-mêmes deux prélève-
ments sur le terrain. Les pre-
mières conclusions de leur
Pour la première fois
les savants admettent
l'existence des OVNI
ait qu'il aime bien plaisanter
I qu'il lui arrive souvent de
conter des blagues. Elle ne
a donc pas cru. Le lende-
main matin, pourtant, quand il
fait jour et que Renato l'a
mmenée là où il avait vu
objet atterrir, Jeanne a bien
û se rendre à l'évidence : il y
vait là des traces, toutes
raîches dans l'herbe encore
umide de rosée.
Jeanne ne pouvait garder
our elle un tel secret. Elle a
té le confier à une voisine qui
est empressée de prévenir la
rigade de gendarmerie.
Scientifiques
Comme ils en ont reçu
nstruction depuis déjà de
ombreuses années, les gen-
armes se sont rendus sur
lace pour recueillir le témoi-
mage de Renato, un homme
onnu pour sa sobriété, réputé
our avoir les pieds sur terre
qui, jamais auparavant, ne
'était intéressé à l'<< ufolo-
ie », la science des O.V.N.I.
Comme toujours dans de tels
as, ils ont effectué un pre-
hier prélèvement de terre sur
à trace, prélèvement qui a
ris le chemin de l'I.N.R.A.
Institut national de recher-
hes agricoles).
LE RAPPORT, LUI,
A SUIVI LA FILIERE
CLASSIQUE POUR
ABOUTIR AU
G.E.P.A.N., UN ORGA-
NISME CREE EN 1977
ET DEPENDANT DU
C.N.E.S. (CENTRE NA-
TIONAL D'ETUDES
SPATIALES).
LES RAPPORTS SCIENTIFIQUES SONT FORMELS: RENATO
NICOLAI N'A PAS MENTI. ALORS IL FAUT BIEN TROUVER
UNE EXPLICATION ET PARLER DE NOUVEAU DES OVNIS.
Le témoignage
de Renato Nicolai
est irrefutable
ballons sonde pour des sou-
coupes volantes.
Dans ce cas précis, ils ont
pris l'affaire suffisamment au
rapport numéro 16, << Analyse
d'une trace », étaient publiées
le 17 juin 1983. Et les der-
nières conclusions viennent
seulement d'être rendues pu-
bliques. Il en ressort de toute
évidence que Renato Nicolaï
n'a pas rêvé. Il s'est vraiment
passé quelque chose chez lui,
Les savants ont en effet
conclu qu'il y avait eu une
« ligne de fracture du sol
peut-être due à l'action conju-
guée d'une forte pression mé-
canique liée à un échauffe-
ment considérable ».
Quant aux examens des
végétaux prélevés, ils ont été
effectués dans les laboratoires
du docteur Bounias à
I'I.N.R.A d'Avignon.
« J'ai analysé des échantil-
lons de luzerne, explique le
scientifique, en étudiant les
pigments des plantes (caro-
tène, chlorophyle, xantophy-
le). Ces pigments ont subi des
altérations très importantes
près du site, altérations qui
s'atténuent à mesure que l'on
s'éloigne.
IL EST DONC CER-
TAIN QU'IL S'EST
PASSE LA UN EVENE-
MENT IMPORTANT
DONT LES EFFETS
SUR LES MINERAUX
ET LES VEGETAUX
SONT AUSSI RARES
QUE MYSTERIEUX. >>
Bien évidemment, aucun
des scientifiques qui ont eu'à
étudier « l'affaire » n'est allé
jusqu'à en conclure qu'il
s'agissait d'un O.V.N.I.
Mais tous, devant les faits
qu'ils ont observés admettent
aujourd'hui comme irréfu-
table le témoignage de Renato
Nicolaï. On peut presque af-
firmer que les extra-terrestres
sont parmi nous. A moins de
retenir une autre hypothèse.
Jean-Pierre Petit, maître de
recherches au C.N.R.S.
(Centre national de recherches
scientifiques) ne rejette certes
pas l'éventualité d'un engin
extra-terrestre, mais il a
confié à Jean-Yves Casha
dans l'émission << Temps X >>
des frères Bogdanoff le 4
janvier dernier sur TF1,
qu'une puissance étrangère
pourrait avoir découvert une
technique permettant à des
engins de voler en faisant le
vide devant eux, un peu
comme une taupe avance en
faisant le vide sous terre !...
Est-ce cela qu'a vu Renato
Nicolaï il y a trois ans. déjà ?
Le mystère reste entier.
Laure VERNON