« L'OVNI de Trans » à nouveau sur la sellette
>>
Trois ans après, le Groupement d'étude des phénomènes aérospatiaux conclut à la présence « d'un phénomène d'une grande ampleur,
d'origine inconnue, ayant entraîné des déformations mécaniques notamment, un échauffement et, peut-être, certains apports de
Page 8
matériaux ».
Nice natin
4 Janvier 1984
E.T. à Trans-en-Provence ?
Un rapport du groupement d'études des phénomènes aérospatiaux (G.E.P.A.N.)
relance l'hypothèse de la présence d'un OVNI observée en 1981
E.T.
Trans-en-Provence 7 On
peut aujourd'hui encore se
poser la question.
Et ce, à la suite d'un rapport
publié par un organisme très
officiel, le groupement d'études
des phénomènes aérospatiaux
identifiées (G.E.P.A.N.), au
mesurant environ trois mètres
de diamètre.
« L'objet », selon le témoin
stationna durant une minute
environ à cinquante mètres du
sol, puis, s'éleva à la verticale
avant de disparaître à l'Est.
Ce nouvel épisode de l'his-
allait grossir le
terme d'une enquête menée, toire des ja volumineux de
après l'observation, le 8 janvier
1981 à Trans, de ce qu'il est
convenu d'appeler un « objet
volant non identifié ».
Elle fut rapportée, à l'époque,
par un témoin, M. Renato
Nicolai, un maçon dont la bonne
dossier
u tomber
l'ufologie et aurait pu
comme de nombreux autres
dans les oubliettes.
« Un phénomène
Trans, à la présence << d'un
phénomène d'une grande
ampleur d'origine inconnue >>.
Conclusion certes sibylline, mais
assez nouvelle toutefois pour
constituer un événement en la
matière.
Ce rapport, qui traduit une
certaine perplexité des scientifi-
ques, se fonde notamment sur
des
séries d'analyses confiées à
six laboratoires différents, dont
ceux de l'I.N.R.A. (Institut de la
recherche agronomique).
A la suite de prélèvements
et de constatations
foi n'a jamais été suspectée d'une grande ampleur S
dans ce délicat sujet qui
souvent engendre l'incrédulité...
Il ressurgit ainsi, trois ans
après, à la suite d'un rapport du
G.E.P.A.N., qui travaille en
étroite collaboration avec les
services de l'aérospatiale
se poser à quel-
le de
Ce jour-là, M. Nicolai, occupé
dans son jardin, vit vers 17 h 30,
un engin qu'il crut être d'ori-
gine militaire
-
ques mètres de lui de forme
discoïde, de couleur gris mat,
Toulouse.
Il conclut dans le cas
de
sur place par la gendar-
merie, puis transmis aux cher-
cheurs, le Centre national
d'études spatiales, section
G.E.P.A.N. dans un
rendu public, conclut le 1 juin
1983 à « l'occurrence d'un
événement de grande ampleur,
ayant entraîné des déforma-
rapport
tions mécaniques, un échauffe-
ment, et, peut-être, certains
apports de matériaux en trace.
le plan biochimique, l'ana-
lyse sur un échantillon de
facteurs de photosynthèse,
lipides, sucres, aminoacides
met en évidence de multiples
différences entre les échantil-
lons témoins, selon qu'il se
situaient plus ou moins éloi-
gnés du centre >>.L
Ce qui ne signifie pas catégo-
riquement qu'il y a eu irradia-
tion du site. Mais les transfor-
mations des végétaux et les
alterations subies sont sensible-
ment voisines de celles engen-
drées par une exposition de ce
type...
D'autre part, les stries rele-
vées sur le site où les grains
étaient enfoncés, d'autres arra-
sées font penser, ont noté les
enquêteurs, à des effets de
ponçage. Lors de ce frottement,
l'effet thermique ainsi produit
aurait atteint environ 600° C.
Le rapport du G.E.P.A.N.
n'autorise pas à aller au delà de
ces observations et donc de
tirer des conclusions formelles..
De là à penser qu'il apporte la
preuve de l'existence des OVNI,
il y a un pas que les ufologues
n'hésitent pas
ux à fran-
chir. Pour le reste du monde
scientifique et de l'opinion, le
cas de Trans enrichira l'histoire
de la fiction. Ce jour-là, peut-
être, E.T. regagnait-il sa
maison...
-
Gérard AMEN.
N.B. Un reportage sur cette
affaire sera diffusé.
aujourd'hui, à 16 h 45,
sur TF 1 dans l'émission.
<< Temps X >>.