1
Les observations de PONCEY NOI & N°2 ,ont été consignées dans le rapport de
Gendarmerie de ST SEINE L'ABBAYE en date du 9 Octobre 1954 (Proces verbal No
391 du 6 Oct 54) et dans la 4eme édition de " A PRPOS DES SOUCOUPES VOLANTES"
par E MICHEL. (pages 136 138 et 167 173 ).
PONCEY NOI
PONCEY SUR L'IGNON
Date de l'observation : Samedi 2 Octobre 1954 avant 20:00
Lieu
Témoins
Place de ces témoins
Observation
:Commune de PONCEY SUR L'IGNON 21 Dans différentes parties
du village.
Mr & Mme GAINAIT, cultivateurs 52 Ans, leur fille
Yvette 7 ans 9
Mme M.L MUGNERET ,41 ans.
Tous demeurant à l'extremité du village.
Ces témoins sont les principaux parmix la liste des témoins
connus.
: Près de leur domicile. (voir plan )
:
La maison des époux GAINAIT est située au fond d'une ruelle. Vers l'ouest,
propriété est limitée par une haie derriere laquelle s'étend une terre labourable
qui monte lérement vers le N.E pour former une petite plaine. Celle ci s'étend
jusqu'au bois qui couvre le flanc de la colline Sur la crète passe la N.7I
PARIS,et plus loin e'est une autre vallée ou nait la SEINE.
Vers l'ouest PONCEY s'étale le long de l'IGNON.
la
9
Mme GAINAIT était en train de traire ses vaches pendant que son mari vaquait
à divers occupations à l'intérieur de la maison. La traite s'achevait, lorsque la
ferhiere remarqua que ses chiens qui habituellement demeurent aupres d'elle dans
l'étable, étaient sortis et aboyaient furieusement en direction du bois. Son
ceux ci
travail achevé ,Mme GAINAIT sortit pour voir ce qui avait ameuté les chiens
continuaient à aboyer mais leur propriétaire n'aperçut rien d'anormal tout d'abord.
9
DIJON-
Elle remarqua seulement une sorte de lueur analogue à un rayon de lune qui
éclairait la cour. Cela lui parut bizarre et elle pensa :" il y a une drole de
le
lune ce soir." Les chiens continuaient leurs aboiements en direction du bois
et instinctivement Mme
rayon de lune semblait aussi venir de cette direction 9
GAINAIT regarda.
Conforets demandes,
A quelque 300 metres du témoins un rien curieux objet décollait. Il s'agissait
d'un cylindre dont les bases étaient horizontales ,ou tout au moins un objet dont la
forme apparente était telle. Il ressemblait à un fût de gas-oil m'a dit le témoin.
Les mesures apparentes données par la Gendarmerie sont 1,50m de haut sur 0,8m de
diametre. L'ordre de grandeur de l'objet devait en fait etre de 30m/15 de diametre.
s (lugudo)
A.MICHEL , écrit "un objet lumineux ,alors que la Gendarmerie décrit un objet " éclairé
sur toute sa surface d'une couleur orange qui rayonnait autour comme un reflet vert".
En fait Mme GAINAIT a précisé que l'objet était bien vert et lancait un rayonnement
vert. L'orsqu'il s'éloigna la couleur de la lueur émise comportait du bleu, du jaune
du rouge
"comme un arc en ciel " m'a dit le témoin voulant expliquer cette
variété de teintes.
9
L'objet se déplacait et parcourait une trajectoire horizontale, à faible
altitude et à la vitesse aproximative d'un avion ordinaire Gendarmerie).
Mme GAINAIT avait appelé son mari et sa fille, ainsi qu'une voisine ,Mme MUGNERET,
qui ont également pu voir s'éloigner l'engin.
Mr GAINAIT à confirmé ce qu'avait pu voir sa femme.
Mme MUGNERET ,a déclaré quant à elle -étant arrivée la derniere "J'ai vu une
boule lumineuse assez loin et un peu comme un ballon de football. La lumiere avait
sensiblement la couleur d'une ampoule électrique ordinaire mais plus orangée.
Tous les témoins ont affirmé que l'objet n'avait produit aucun bruit.
CE QUE Mme GAINAIT A VU SEULE :
9
Avant l'arrivée des autres témoins Mme GAINA IT a apercu l'objet très près du
sol au dessus du champ situé entre le bois et sa maison.
A ce moment l'objet se tevait à ta værtizatx s'élevait verticalement C'est au
cours de cette ascension que le témoin a pu noter exactement sa forme Pour elle il
n'est pas impossible que l'engin ait été au sol lorsque les chiens ont aboyés. Elle
en eu la conviction.
9
Elle a fort bien vu l'engin s'élever très lentement puis brusquement partir
horizontalement tout aussi lentement. C'est alors qu'elle a appelé son mari (qui a pu
voir la forme cylindrique de l'objet) et sa fille. Cette derniere est allée chercher
la voisine.
Mme GAINAIT a bien précisé aux différents enqueteurs de l'époque qu'elle avait vu
l'objet s'élever verticalement avant de se déplacer horizontalement. Pourquoi n'ont ils
pas noté ce fait important et cherché si dans le terrain ,il n'existait pas de traces
prouvant un atterrissage.
Cela était pourtant essentiel et à mon aviscette observation n'a pas été
suffisament étudiée. La raison en est vraisemblablement que les enqueteurs étaient
venus à PONCEY dans le but d'étudier l'atterrissage du 4 octobre. Ce n'est que
fortuitement qu'ils eurent connaissance de celui du 2 Ils ont donc noté l'essentiel
comme Mme GAINAIT était la seule personne à avoir vu l'objet s'élever ,ils n'ont pas
tenu compte de ce fait primordial.
9
CE QUI A DU SE PASSER :
Avant 19 H 30 ,alors que dans le quartier chacun est dans sa maison et que Mme
GAINAIT trait un engin atterit dans le pré à 300metres à l'Ouest, au pied de la
colline Les chiens sentent sa présence sortent et aboient continuellement durant
plusieurs minutes C'est le cylindre que les betes apercoivent au sol
·
●
9
9
9
9
Mme
A 19 H 40 exactement, elle a probablement jeté un coup d'oeil à sa montre,
GAINAIT a terminé son travail elle sort et s'avance près de la cloture de la basse-
Elle apercoit l'objet
cour afin d'examiner ce qui avait attiré l'attention des chiens
puis note
près du sol qui commence son ascension. Elle regarde héberluée d'abord
A altitude très faible
ses principales caractéristiques
l'objet
50 m probablement 9
cesse de s'élever et son trajet devient horizontal. Il a le bois derriere lui et
devient tres visible. Il peut etre 19 H 42
●
9
Mme GAINAIT appelle son mari et sa fille le suit une minute peut de nouveau s'écouler.
Mr GAINAIT apercoit lui aussi l'engin, un peu plus éloigné mais il en distingue
néanmoins fort nettement les caractéristiques.
9
Yvette a couru chercher Mme MUGNERET. Celle ci, quittant ses occupations arrives
à 19 H 45. L'objet apparait comme une boule lumineuse et ne tarde pas à disparaitre
derriere la colline en direction du S.O.
Germai
Source
Seine
seine
Chanceaux
Source
de la Seine
VEN
D 103
D6
D 26
6) Trace au sol de la soucoupe de PONCEY N°2
7) Déplacement de l'engin de PONCEY N°3
8) Position au sol du débris de PONCEY N°4
Ponce
DID
IGNON
3)Place du témoin BOTILLER de PONCEY N°2
4) déplacement du cigare vu par BOUILLER ,selon la gendarmerie.
5) Le même selon d'autres enqueteurs.
VCARTE au 1/50.000 pour servir aux quatre observations de PONCEY s 1'IGNON
I) emplacements des principaux témoins de PONCEY NOI
2) Ponit d'atterrissage et trajet de l'objet de PONCEY NOT
Pellerey
Colline
Boisee
ballon (4temains) M'et M™ GAInAct
19h 42
19h45
0
Champs
Poncey No 1
Mth Gaineit 19h40
Schiens
basse-cour
fer me
Gaingit
Hugnenet
chemin
maison