CAT N° 318 Cat J VALLEE Enqueteur : Mr F DOUARD CHERBOURG RAPPORT SUR L'AFFAIRE CUVELIER ● haut. C'est le chien qu'il avait sorti, qui en s'échappant l'a mené à l'emplacement où s'était posé l'objet. Celui-ci faisait environ 3 m de diametre et I, 60 m à I, 70 m de : Il n'était pas moir, mais d'un gris métallisé, assez clair .Pas de hublots, ni d'ouverture d'aucune sorte .Pas de lumieres. Le bruit qu'il a entendu, n'était pas le tic-tac signalé par sa mere, mais plus exactement, un bruit de " papier froissé ". suie Lui-meme n'a pas vu les traces triangulaires relevées le lendemain par le directeur de l'école .Il ne peut donc m'en rien dire. 9 > Il a entendu parler de traces de poudre noire ressemblant à de la mais il ne peut ni confirmer ,ni infirmer. Il m'a remis le croquis que vous trouverez inclus, et que j'ai remis au propre. Comme il y avait des hautes herbes, il lui a semblé que l'objet reposait directement sur le sol .Les herbes ayant fort bien pu dissimuler les 3 pieds qui auraient laissé des marques. Pour le reste ,il n'y a pas de changement par rapport à ce qu'a dit sa mère. Le photo N° I a été prise au pied du sentier qui monte au talus où se trouvait la soucoupe. Vous apercevez à gauche des poteaux de bois qui marquent l'emplacement de la maison où vivait Mr CUVELIER. La photo N°2 vous montre le départ de ce sentier vous pouvez juger que la distance qui séparait la maison de l'OVNI était forte courte. 9 La photo N°3 vous montre le sentier au sommet duquel l'enfant est tombé à genoux de surprise : il n'était pas à 8 m de l'objet . Photo N°4 autre vue du sentier. Les photos 5 et 6 sont à mettre cote à cote, en se fiant aux repaires que j'ai tragé à l'encre sur chacune d'elles. Mr Guy CUVELIER ne veut pas que son nom soit publié : il craint que cela nuise à sa carriere de fonctionnaire. Il m'a signalé qu'à BELLEVAL, le meme jour, à la memex heure des gens du village avaient vu une lueur inexplicable. Me côte Talus Pré En Surplomb au 2m So environ dessus de la route BEEF O.V.N.i Talys X Jeune garçon CHien maison Guy au Chien 20-30m XH pathon de Tady در } Lot Funk ا ราว - مدل C.318 VALLEE Suite. MOUSSEY se trouve à 5 Km environ au N.O de SENONES sur la route qui mène da la PETITE-RAON au col de PRAYE et au DONON C'est le dernier village avant ces cols .Pas d'installation militaire à proximité. Ses maisons s'étendent tout en longueur ,au bord de la route, dans une vallée étroite et assez encaissée, suivant le cours du RABODEAU. : à l'époque Le témoin habitait un peu en dehors de l'agglomé- ration sur la rive gauche du RABODEAU .Sa maison faisait partie d'un groupe de 4 ou 5 maisons à quelque centaines de métres du gros du Village . Déclaration de Mme CUVELLIER , mère de Guy témoin Mme CUVELIER est veuve d'officier ● 9 > " ● "Il devait etre environ 21:00, à la fin du mois d'octobre 54. j'ai oublié la date exacte. Aprés avoir bavardé avec mon fils Guy ,alors agé de 13 ans, je suis allée faire matoilette de nuit. Guy, comme il le faisait fréquemment à l'époque, a sorti son chien TONY, un petit bâtard. 2 La nuit était sombre il n'y avait pas de clair de lune, mais il ne pleuvait pas .Il faisait frais le vent ne soufflait pas. 9 En sortant de la maison mon fils et son chien ont pris la route qui mène à l'agglomération. Au croisement de cette route et du chemin qui monte au talus qui la surplombe, chien s'est arrêté net ,en aboyant et prenant l'attitude classique du chien éffrayé arc-bouté, le poil tout hérissé et refusant d'avancer. le 9 En s'approchant de quelque pas Guy a vu un objet d'environ 3 m de diametre posé sur le petit champ qui se trouve au sommet du talus qui domine la route .Il n'était pas tres haut .Il avait la forme d'un cone évasé. L'objet était immobile et sombre et ne produisait aucune lumiere Guy n'a pas vu d'occupants, mais il a remarqué venant de l'objet un régulier tic-tac, comparable à celui d'une horloge ou d'un gros reveil. et mon On commençait à parler de soucoupes volantes à l'époque fils pour ne pas se faire voir de ce qu'il pensait bien être une, s'est mis à plat ventre et a rampé jusqu'à environ 3 m de l'objet. Comme rien ne se produisait, il est revenu à la maison où tout éxité, il m'a raconté ce qu'il venait de voir en me surprenant de venir avec lui jusque là-bas. Je reconnais volontiers que j'étais alors persuadée qu'il me faisait une blague et je me moquais de lui. Toujours exité il m'assurait qu'il ne mentait pas et qu'il avait de ses yeux bien vu une soucoupe volante posée à terre . Toujours sceptique, j'ai refusé de sortir dans la nuit froite pour me préter, j'en étais convaincue, à une plais senterie. Au bout d'une demie heure, de discussion, Guy est ressorti, tout seul et est remontér jusqu'au lieu de l'observation. Il n'y avait plus rien ,l'objet était parti. En revenant, nous sommes restés encore un bon moment à parler et il m'a fait part de son intention d'aller dès le à lendemain en parler à son maitre d'école, Mr MAUGENDRE, et la Gendarmerie. Je l'ai alors mis en garde contre les graves inconvénients qui pourraient en découler pour nous,si son histoire était inventée. Je lui ai même dit que les gendarmes le mettraient en prison, s'ils voyaient qu'il avait menti, et que j'aurais Je moi-mêe à subir un procés qui me couterait tres cher pensais l'amener ainsi à reconnaitre qu'il avait essayé de plaisanter Mais il ne voulut pas en démordre ● Le lendemain il a prévenu et Mr MAUGENRE et la gendarmerie. 3 9 Je suis allée voir moi-même l'emplacement où était posé l'objet : j'ai vu les marques triangulaires qu'il y avait laissées et que j'ai constaté que, sur la surface correspondant à peu près à ce que Guy disait être la circonférence de la soucoupe si l'herbe n'était pas brulée, ni même roussie, par contre elle laissait sur les mains une poudre noire fine, comme de la suie, mais non grasse • 9 Peu après nous avons eu la visite de la gendarmerie ,d'enquêteu rs que je suppose être de la police venant de St DIE ,d' EPINAL et de NANCY. Il me semble bien que le Prefet lui-même s'est déplacé. Pendant près de 8 jours ce fut un défilé pratiquement ininterrompu. Puis tout est rentré dans l'ordre et je suis surprise que 15 ans apres cette affaire revienne à la surface. " Mais il m'arrive d'en parlér avec mon fils .Et, tout récemment encore je lui est demandé si, aprés tant de temps, il ne pouvait pas reconnaitre qu'il avait monté lui-même cette affaire Il m'a encore une fois assuré qu'il n'en était rien et je suis tout-à-fait sure que mon fils qui a maintenant 27 Ans a bien vu ce qu'il a décrit, en cette nuit de fin d'octobre 543." DECLARATION DE MR MAUGENRE "Cette affaire est présente dans mon esprit .G CUVELIER était un enfant gai et rieur, mais parfaitement équilibré et je n'ai jamais pu déceler en lui la moindre tendance à la fabulation J'ai vu moi-même les trois trous en triangle laissés par l'objet. Ils étaient bien marqués, peu profonds, la terre étant seche à l'époque. Ce que je puis affirmer en toute assurrance, c'est que Guy,à son age n'aurait jamais pu tracer avec cette précision le triangle équilateral parfair que ces trous formaient ."