CAS 209 J.VALLEE. TYRODE Date et heure : Jeudi 8 octobre 1954 19 h 30. Lieu d'observation Commune de St ETIENNE S/S BARBUISE AUBE. à 4 Km d(ARCIS S/AUBE. Mrs Marcel et Jacques GUYOT de ST ETIENNE S/S BARBUISE,ouvriers à Temoins ARCIS S/AUBE . Le pere et le fils. Place des Temoins : Aux abords du passge a niveau sur la D 149. Observation. Mrs GUYOT rentraient de leur travail à ARCIS ,par la D 31, puis la D.I49, à bicyclette. Ils n'étaient plus qu'a environ un Km de leur domicile et allaient franchir le passage à niveau gardé de la ligne de TROYES ARCIS. Tout à coup, sur la partie de la voie qui s'étend à leur droite, du passage a niveau jusqu'a un bois les temoins remarquerent une chose étrange. Quelque chose se trouvait sur la voie. En regardant avec plus d'insistance, sans toutefois s'arreter, ils aperçurent des formes blanches,vaguement lumineuses, qui paraissaient bouger sur les rails; à 300 metres environ d'eux. Ce qu'ils ont vu exactement, les temoins ont, jusqu'a présent refusé de me le dire. La presse de l'époque à rapporté qu'ils avaient aperçu "Trois soucoupes volantes posées sur la voie férrée A MICHEL a rapporté ce fait dans " A propos des soucoupes volantes 4eme édition page 182. Mrs GUYOT ont continué leur chemin et sont rentrés chez eux.les jours suivants, ils ont parlé de cette vision à ST ETIENNE à ARCIS et aux environs. Credibilité des temoins: Afin d'obtenir des détails sur cette affaire, en juillet 69,j'avais écrit au maire de ST ETIENNE. Celui ci m'a aimablement répondu et m'a exposé une autre version des faits qui est la suivante : Au moment ou Mrs GUYOT rentraient à ST ETIENNE, d'autres xxxаx personnes quittaient ce village pour rentrer à ARCIS. C'étaient trois peintres qui venaient d'achever leur journée. Ils étaient habillés de blancs. Comme ils étaientx se déplacaient à bicyclette et que leur éclairage était défectueux, craigant si ils suivaient la route, de rencontrer les gendarmes, ils déciderent de rouler sur la piste qui longe la voie. Et à ce moment Mrs GUYOT atteignaient le passage à niveau, les peintres déboucherent du bois .A quelques secondes pres ils se seraient trouvés ensemble à la barriere. A cette époque on parlait beaucoup de soucoupes et les temoins en devisaient eux aussi. De loin dans la grisaille de la nuit, avec la brume, ces faibles quinquets qui se balancaient et ces formes blanches entrevues, tout pouvait porter à croire à une étrange apparition. Et ce serait ainsi que Mrs GUYOT auraient imaginé le recit. Un témoin qui se trouvait dans les champs voisins confirme le fait du passage presque simultané de ces 5 perso, nnes à la barriere. c'est la Que doit on croire ?. Evidemment il est difficile de déméler la vérité. Aujourd'hui 9 version donnée en dernier qui présede prédomine, semble t'il dans le village mais je n'ai évidemment pas interrogé tout le monde. 9 Un fait cependant ne milite pas en faveur de Mrs GUYOT Alors que le seul maire était au courant de l'enquete que je me proposait et qu'il avait le seul à ST ETIENNE mon adresse, je recois une lettre bizarre ,vaguement signé "GUYOT " sans nom d'expéditeur et envoyée du 9 9 209 suite J VALLEE • Aout (celle du maire etait du 2 Aout) de la poste de CHARMONT S/S BARBUISE. Cette lettre comporte deux paragraphes trois lignes d'écritures différentes entre la Iere et les autres, puis deux lignes d'une troisieme forme d'écriture et avec de nombreuses fautes d'orthographe. Voici ce texte avec les fautes "Messieur ,Il n'est pas nécessaire de vous déranger. C'est inutile de votre pare. et pas pluse de recrir une lettre. Merci d'avance. " e Et l'enveloppe parte mon adresse exacte de vacances. 9 Depuis je me suis rendu à ST ETIENNE mais Mrs GUYOT étaient absents. Je leur ai écrit 3 fois sans réponse. Pourtant je leur affirmais que je croyais à leur histoire et leur donnais tous les apaisements nécessaires pour qu'ils n'aient pas à craindre quant aux conséquences de leur déclaration. Ces témoins qui s'obstinent à se taire ne me paraissent guere dignes de foi.Meme si à la suite de leur vision ceux ci ont été quelquefois tournés en ridicule par leurs concitoyens. Il n'existe pas d'archive à ce sujet à la gendarmerie d4 ARCIS 9 9