CAT J.VALLEE .CAS Nº
B.DURAND
29 bis, route de Montlhery
91 ORSAY
Cher Monsieur "
LA NORVILIE
ORSAY,le 30.3.72
J'espere que vous voudrez bien m'excuser de ne vous envoyer
quaujourd'hui le résultat d'une enquête que j'ai effectué au mois
d'Aoùt 71. La raison en est qu'il était nécessaire , pour que le
dossier soit complet, d'interroger les témoins d'une autre
localité assez éloignée . Il ne m'a été possible de m'y rendre
que le mois dernier.
Le sujet de l'enquête m'avait été fourni par le livre d'A MICHEL
"Mystérieux Objets Céléstes", dans lequel il signalait une
observation faite à la NORVILLE 9I ,prés d'ARPAJON Il y avait un
seul témoin dans cette commune : Mme Chatelin, habitant au 47 9
rue Victor Hugo. Cette observation était confirmée par le témoignag
de plusieurs personnes ayant vu l'objet à ST CHERON, selon A MICHEI
ce qui devait constituer le deuxieme partie de mon enquête .
... / ..
ENQUETE EFFECTUEE LE 2 AOUT VI
Mme CHATELIN est une personne sympathique, et qui
malgré son âge (77 ans) est très verte d'esprit ,s'intéresse à
beaucoup de choses, lit parfois des revues scientifiques, et
écoute France culture. Dans son témoignage ,elle s'est
efforcée d'être exacte, ne préférant pas répondre lorsqu'elle
n'était pas sûre de sa réponse
9
"C'était un soir, à la tombée de la nuit . Je
m'approche de ma fenêtre pour fermer les persiennes, et
j'aperçois comme une lumière à travers .Immédiatement, je les
rouvre. J'ai tout de suite pensé à un éclair d'orage, et
j'aperçois alors au-dessus de cetoit (photo n°I pt A) quelque
chose d'horizontal, comme une grosse assiette légèrement
bombée dessous, avec le bord rougeoyant. C'était très
lumineux sur les bords .Alors, cette chose arrive jusqu'à cette
cheminée là. (Photo nj2,PT C.) .En avançant, elle tournait
sur elle m et se déplaçait à peu près à la vitesse d'une
bicyclette. Alors,gà s'est immobilisé un instant, et puis
c'est monté sans tourner, et verticalement . Et çà a fait une
grosse flamme en partant et puis elle a disparu à grande
vitesse. Sur le coup, j'ai été pétrifiée."
>
A propos de cette flamme comment était-elle?
R.Oh
elle était rouge-orangé.
9
Et quelle était sa taille?
R.Elle a recouvert tout l'objet.
.Elle était plus grande que l'objet?
R.Oui, c'est çà. Ah quand j'ai vu cette flamme, j'ai
instinctivement porté mes mains à mes oreilles .Et puis non
çà a été totalement silencieux.
Quelle était la taille apparente de l'objet ?
R.Oh, je ne sais pas, tenez, comme la moitié de la distance
entre ces deux cheminées (environ I m). J'avais l'impression
que çà aurait pu juste entrer par la fenêtre. (fenêtre 95 cm)
A quelle hauteur était-il ?
R.A peu près à la hauteur de ce mur si on le rajoute sur ce
toit. (hauteur totale 5 à 6 m)
Q.Et à quelle distance de vous ?
R.Pas loin de cette cheminée là
A peu près au dessus du toit ?
R. Oui c'est çà.
>
"
avec des antennes (Phot.2.B)
Revenons au mouvement de l'objet. Est-ce que çà tournait très
vite ?
R .Non, pas très.Et çà tournait régulierement en avançant
comme quelque chose de dirigé.
9
Q. Plus précisément.
R. Cà devait mettre à peu près une seconde pour un tour.
Avez vous ressenti quelque chose pendant 1 (observation ?
R. Je suis resté sans bouger pendant ce temps là, comme çà (
elle me montre sa position ).J'étais tellement stupéfaite
Q. Avez vous eu peur ?
●
R. Ah non. Pas tout. J'ai seulement été très surprise En
quelques secondes j'ai pensé à beaucoup de choses. Je me suis
demandée ce que c'était que cette sorte d'avion.
.
Q. Pensez-vous être paralysée pendant l'observation ?
R. Je ne sais pas pourquoi je n'ai pas bougé .Etait-ce parce que
j'étais stupéfaite, ou étais-je sous l'action d'une force
physique...inconnue, je n'en sais rien .En tout cas, dès que
c'était fini, j'ai pu bouger librement.
2. A propos de la forme de l'objet ...
R. C'était comme une assiette. Mais j'ai eu l'impression que
c'était bombé dessous. Peut-être c'était bombé dessus aussi,
mais je ne pouvais pas voir.
Q. L'objet était donc légèrement incliné ?
R. Qui, c'est çà .Et les bords vacillaient.
. Ah oui, l'objet vacillait de haut en bas en tournant
R.Non c'étaient juste les lumieres qui tremblaient, comme la
flamme d'une bougie .Et c'était plus sombre au milieu.
Q.Et quand l'objet est arrivé là-bas, il s'est élevé ?
R. Oui c'est monté verticalement à toute vitesse. Cà s'est passé
en une fraction de seconde.
Puis j'ai demandé au témoin de revivre l'observation . Temps :9".
il semble que les 9" comprennent au moins 7" pendant lesquelles
l'objet se déplaçait. Puis l'arrêt pendant une fraction de
seconde, et la monté verticale très rapide, accompagnée de la
flamme.
Q; Y avait-il quelqu'un d'autre dans la maison ?
R. Qui il y avait un monsieur en bas (l'autre habitant de la
maison)
. Et vous ne l'avez pas appelé ?
R. Oh non, et d'ailleurs, j'étais tellement surprise que je
n'aurais pas appelé quelqu'un juste là.
2. A qui avez vous raconté cette histoire ?
R. A ma niece, et elle m'a dit d'aller voir un médecin parce que
j'avais des hallucinations, mais c'est une maladie qui se
guerit très bien. Et je lui ai repondu qu(il devait y avoir la
maladie dans la région, puisqu'il y à des gens qui l'ont vu à
ST CHERON. Alors là elle n'a rien dit.
. Il y a des autres témoins dans le village ?
R. Non j'ai été voir des voisins, mais personne n'a rien vu.
"
2. L'histoire a-t-elle paru dans un journal ?
R. Oui, dans un journal local, mais je ne sais pas lequel,
peut-être la MARSEILLAISE d'ARPAJON ?
Q. Aviez vous déja entendu parler de "soucoupe volante " auparavant?
R. Oui, de temps en temps, j'entendais à la radio : un tel a vu
atterrir une S.V dans son jardin, et je vous avoue que je
souriais.
. Alors vous n'y croyez pas à ce moment.
R. Cà pouvait exister, çà ne me paraissait pas impossible. On
ne peut pas affirmer que çà n'existe pas, puisqu'on n'en sait
rien .
. Autre chose : votre appareil radio marchait-il pendant l'obser-
vation ?
R. Non. Il était éteint. Mais quand je l'ai allumé un peu plus
tard il marchait .
. Vous n'avez pas eu d'insomnies ou de brulures par la suite ?
R.Non, rien du tout ."
COMMENTAIRES.
J'avoue avoir été surpris par la précision du témoignage,
pour une affaire qui remonte à 17 ans. Le seul point imprécis
fut justement sur la date, car le témoin pensait avoir fait
l'observation *** depuis une dizaine d'années seulement.
Le ton et la franchise avec lesquels le témoin a repondu à
mes questions ne peut laisser de doute quant à la véracité du
témoignage. D'autre part, une confusion avec quoi que ce soit
est impossible, du fait de la proximité de l'objet. Enfin
l'hallucination est à rejeter, du fait de l'observation de
l'objet à ST CHERON A ce sujet ma deuxième enquête fut
malheureusement un échec, puisqu'il ne m'a pas été possible
de retrouver la moindre trace de ces faits à ST CHERON, bien
qu'ayany intérrogé de nombreuses personnes vivant là à cette
époque. De même, mes recherches n'ont pas été plus fructueuses
à la mairie et à la gendarmerie. Le seul espoir était de
retrouver le numéro de la ARSEILLAISE d'ARPAJON dans lequel
il aurait peut-être été possible de trouver des indices
Malheureusement, j(ai appris à la maison d'édition de ce journal
que les archives n'étaient plus conservées pour cette date.
Cette partie de l'enquête est donc à abandonner, et c'est
regrettable, car cela enléve de la valeur à l'affaire
Vous êtes tout à fait libre de publier ou non cette enquête
si cela vous semble intéressant de le faire. J'espère que vous
voudrez bien être indulgent pour cette premiere enquête qui
comporte certainement des imperfections.
Recevez Monsieur l'expression de mes sentiments devoués.
9
9
DURAND B