6 DECEMBRE 1979.- (Jeudi) BJORANES.-(Norvège) Jeudi soir HALLDIS et THORLEIF STUEN ont vu un objet lumineux dans le ciel du soir à BJORANES. Ils étaient en voiture et roulaient vers le SUD, quand soudain ils aperçurent l'objet. Halldis STUEN raconte que l'objet avait une lueur verdâtre et en même temps un point brillant rouge. L'objet était ovale et ce qui était étrange, c'est qu'il semblait avoir des ailes. Que cela puisse être un avion semble improbable pour elle (Halldis SUEN) par le fait de la lumière qu'il mettait. L'objet était plus petit que la lune, et disparut en direction du HORD. ARTICLE PARU DANS OSTLENDINGEN, le SAMEDI 8 DECEMBRE 1979. @ Traduction de M. Philippe CAQUET. Article paru dans un quoti- dien régional du SUD.EST de la NORVEGE. LDL N° 195 (MAI 1980) P. 29.