25 JUIN 1978.-
ENTRE BOHAIN EN VERMANDOIS ET PREMONT.-(02) HEURE 03 H IO
00000000000000000000 0
0000 000000
TEMOINS/M. et Mhe Maurice MALIN, habitant 59400 à Cambrai.
Agés de 50 ans environ. M. MALIN est employé administratif
dans une grosse société industrielle de la région de Cambrai.
Son épouse est mère au foyer où elle élève la cadette de
leurs trois enfants.
LES LIEUX : L'observation a été faite alors que les témoins
étaient dans leur voiture, sur la N. 360, entre BOHAIN EN
VERMANDOIS et PREMONT (Carte Michelin N° 53, pli 14). Ils
roulaient en direction de Cambrai soit sensiblement SUD.EST
vers NORD. OUEST. La route était droite un peu vallonnée,
pas d'édifices particuliers. Ils avaient dépassé le château
d'eau de BOHAIN et devaient se trouver sans doute, sans
pouvoir l'affirmer, à hauteur d'un cimetière qui devait se
situér à leur gauche. Ce dont ils sont sûrs c'est qu'il y
avait un peu plus loin sur leur droite un petit bois.
D'aprés la carte,il pouvait s'agir d'un bosquet situé en
direction de Busigny au lieu dit Bois Miraud.
LES FAITS M. et Mibe MALIN que nous avons entendus ensemb-
the sont absomument d'accord sur tous les détails de leur
aventure La plus grande partie du récit a été faite par le
mari, toujours approuvé par son épouse qui ne faisait que
compléter certains passages. Nous avons d'abord écouté leur
récit, puis posé certaines questions précises pour le comp-
léter. Il se résumerait ainsi si nous avions laissé la
plume à Monsieur MALIN :
"Cela s'est passé le 25 JUIN 1978, à 03 H IO du matin.
Je suis sûr de la date et de l'heure car nous revenions
d'un mariage chez une parente et nous avions quitté les
autres invités à 03 H 00 juste. J'ai une excellente notion
du temps et je suis sûr qu'il était 03 H IO.
Oui, évidemment, on va penser que revenant d'un mariage
j'avais un peu bu. Et bien je tiens à préciser tout de suite
et j'aurais des témoins s'il en fallait, que je ne bois
jamais outrex mesure, et depuis Minuit, je n'avais pas
absorbé une seule goutte d'alcool sachant que je devais
reprendre la route. J'agis toujours ainsi. D'ailleurs mon
Epouse qui ne boit pas du tout a vu la même chose que moi.
Alors ????
Nous avions quitté BOHAIN et je roulais assez vite peut-être
à cent à l'heure. Quand soudain, notre regard à l'un et à
1'autre fut attiré par un " truc "(sic) dans le ciel, à
notre gauche, à hauteur de la vitre de la portière avant.
Je ne puis dire s'il est apparu aubitement ou s'il arrivait
derrière nous. Nous nous sommes interrogés pour savoir si
nous voyions la même chose. Aucun doute : c'était bien là.
L'engin, (il faut bien lui donner un nom) avait la forme d'un
oeuf se déplaçant sa partie la plus pintmexxxixaxdx
ronde vers l'avant. De la partie la plus pointue, située
donc vers l'arrière, semblait se dégager une nuée semblable
à une queue de comètes L'oeuf lui-même pouvait mesurer
vingt centimètres à bout de bras. La traînée pouvait mesurer
quant à elle dixcentimètres sur un à deux centimètres de
large. Elle était nettement moins large que la hauteur de
1'oeuf. Cet oeuf était bleu métallisé et trés lumineux.
La queue, elle, était plus claire, presque blanche et
irisée. Scintillante par moments. Alors que la partie
principale avait des contours bien précis, la queue n'était
pas précise et s'estompait progressivement sur la longueur.
Tout cela se détachait trés bien sur le ciel qui paraissait
derrière, plus foncé, et étoilé, sans nuage. Il n'y avait
pas de lune, en tout cas nous n'en tavons pas vue.
Cela se déplaçait, trés vite, presque parallèlement à notre
route qu'il a dû couper à un ou deux kilomètres devant nous.
Instinctivement j'ai accéléré pour tenter de le suivre et de
garder le contadt plus longtemps, conscients que nous avions
là devant nous un de ces OVNI dont nous avions entendu parler.
L'observation a duré 30 secondes et nous avons vu le diamètre
apparent de l'engin diminuer progressivement à l'horizon,
presque juste devant nous. Je me souviens qu'il faisait trés
beau, qu'il n'y avait pas de vent et que le ciel était étoilé.
Je n'ai pas entendu de bruit émis par l'engin, il est vrai
qu'il était peu-être couvert par celui de la voiture. Mon
moteur ne s'est pas arrêté et mes phares ne m'ont pas paru
baisser de puissance.
Je n'ai pas de radio à bord. Nous n'avons pas remarqué d'arrêt
de nos montres et nous n'avons ressenti aucun trouble de santé.
Nous avons simplement été un peu surpris de ce que nous avions
vu, mais sincèrement : cela ne nous a pas empêché de dormir
calmement en rentrant chez nous juste aprés, soit environ un
quart d'heure".
APPRECIATIONS DE L'ENQUETEUR: Nous avons essayé de connaître
un peu mieux les témoins et c'est ainsi que nous avons appris
que si Monsieur MALIN était si sûr de lui quand il parle de
l'heure et de temps c'est qu'il est en dehors de ses activités
professionnelles, élevenn de pigeons et régleur de constateurs
pour les concours de colombophilie. Il a ainsi acquis une
trées grande précision dans l'estimation au jugé de temps.
bse
BLTUOTD
Il dit avoir accéléré pour essayer de suivre l'engin alors
qu'il roulait à cent à l'heure. On peut estimer qu'il a
ainsi fait monter son compteur à 120 ou 130 km/heure.
S'il a suivi l'engin pendant trente secondes comme il le
pense, il aurait ainsi parcouru un peu plus de Un kilomètre,
ce qui est trés plausible et correspond bien à ses dires à
propos de la route et de l'endroit où il se trouvait Monsieur
MALIN est un homme jouissant d'une excellente santé physique
et mentale, il s'exprime lentement sans passion, portant
allègrement ses cent kilos et passant tous sesloisirs au
jardin et au pigeonnier. De nombreuses récompenses attestent
de ses succés dans les concours. Il aime aller jusqu'au fond
des choses comprendre ce qu'il fait et le pourquoi de tout.
Il ne connait pas la littérature ufologique et ne s'intéres-
sait pas au phénomène avant son observation. Il ne craint
pas de faire connaître ce qu'il a vu et les railleurs ne le
touchent pas.
Son épouse souffre un peu de troubles articulaires, mais,
comme son mari, jouit d'un solide bon sens. Elle a vu, et
ne craint pas de le dire. Par contre, elle s'intéressait
aux OVNI depuis longtemps elle avait même lu un livre sur
le sujet et souhaitait faire une observation pour se con-
forter dans ses idées.
ENQUETE DE C. NAGLIN
LDLN N& 190 (Décembre 1979) P. 18. 19.