17 MAI 1978.- EMILCIN(60 kms de Lublin) Pologne.- 00000000 HEURE: vers 08 H 00. Un paysan âgé de 71 ans, qui traversait un bois dans une charette tirée par un cheval fut confronté à un bien étrange spectacle. L'affaire s'est passée aux environs d'EMILCIN, petite localité située à 60 kms de LUBLIN. A un moment donné il aperçut deux êtres habillés d'une combinaison noire ressemblant à une tenue de plongée sous-marine, trés ajustée au corps. Ces créatures avaient le visage vert, des yeux placés en oblique, et marchaient en faisant de curieux sauts. De plus, ils s'exprimaient dans un langage bizarre où les sons n'étaient pas articulés. Le payson nota également que des êtres avaient des membranes réunissant les doigts ce qui faisait ressembler leurs mains à des pattes de grenoui- lle ! Ils invitèrent par gestes le paysan à les suivre dans un curieux appareil qui paraissait en sustentation au-dessus du sol, rappelant par sa forme un autobus. Une fois à l'in- térieur, l'homme fut " "xaminé " par les occupants à l'aide d'un appareillage pouvant à la rigueur passer pour une ins- tallation de radioscopie. Puis, les créatures mangèrent une sorte de gelée transparente qu'ils proposèrent au paysan, mais celui-ci refusa cette invitation. Ensuite, aprés cet intermède il put quitter l'engin et rentrer chez lui en proie à une émotion bien compréhensible. De curieuses emp- reintes ont été retrouvées sur les lieux de cette rencontre rapprochée, de type 3; elles sont de forme rectangulai- re, mais on ne sait s'il s'agit de pas ou de train d'atterrissage. Deux policiers et deux enfants ont déclaré avoir vu planant au-dessus du grenier d'une bâtisse, un engin de forme identique, qui s'éleva brusquement à grande vitesse et disparut dans les cieux en quelques secondes." Selon tre mon correspondant polonais, c'est la première fois que la presse polonaise fait état d'une rencontre rapprochée de 3ème type dans son pays. Je dois dire franchement que j'avais commencé par penser que cette affaire relevait d'une aimable plaisanterie, jusqu'au moment où j'appris que ce cas était considéré comme sérieux par les ufologues polonais d'une part et que d'autres cas du même genre s'étaient produits. Effectivement, il y a quelques jours, ce même correspondant me faisait parvenir d'autres infor mations tendant à laisser croire qu'il se passe actuellement quelque chose de vraiment" SPECIAL" en Pologne, lié à de possibles visites d'OVNI dont les occupants sont toujours décrits comme ayant la peau verte ! KURIER POLSKI, transmis par Jean Sider. LDLN No 185 (MAI 1979) P. 28.29.