5 JANVIER 1977.- TRAUSSE .-(II) 00000000 77105352 Heure: 2I H 40 TEMOIN: M. SAYSSET, 50 ans, viticulteur Souc. TRAUSSE. - - Domaine de CONDITIONS ATMOSPHERIQUES : Nuageux, pas de vent. LES PAITS: " Je suis sorti de la maison pour tirer une dinde; j'étais là avec ma dinde et je vois arriver le même angin (seulement sous la forme de la figure 3 de l'observation du 27 DECEMBRE 1976) tout doucement il est parti dans la même direction que la première fois. J'ai crié à LUC (Luc LAPEYRE, 20 ans; ce témoin présent lors de l'enquête a trés bien confirmé les dires du témoin principal). Alors tout doucement c'est parti; c'est monté dans les pins et on a vu une grande lueur puis ça s'est éteint. Je l'ai vu avancer comme ça (à la vitesse d'une personne qui marche comme le montre le témoin) et pas de bruit, pas de bruit ! L'objet était exactement le même que le 27 DECEMBRE 1976. mais cette fois ce n'était pas arrêté, je l'ai vu arri- ver et c'est allé sur les pins ici et alors il a disparu. On était tous les trois (Mme SAYSSET, Luc LAPEYRE qui sont arrivés à ce moment là)) Nous avons pris la voiture pour voir derrière la colline mais nous n'avons rien vu. - En face de la maison, dans la même direction il y a une route pensez vous qu'une confusion avec les phares d'une voiture soit possible ? w Impossible, une auto qui passe sur la route on 13 1'entend, les phares sont jaunes et n'ont rien à voir avec ce que j'ai vu, absolument rien. Ni les chats, ni le chienn'ont présenté des gignes de peur ou d'affolement; le chien a aboyé deux ou trois fois mais c'est tellement fréquent. Je suis allé voir les gendarmes, ça ne leur a fait ni chaud, ni froid. LE TEMOIN : Homme intelligent, bachelier, passionné par le travail de la vigne, trés entreprenant. LES LIEUX : Dans les environs de TRAUSSE, une faille. d'anciennes mines de manganèse; de nombreux dolmens. Un sanctuaire (ND du Cros) né de la découverte d'une statue de la Ste Vierge. Une colline nommée " MOUREL DES FEES". ENQUETE DE M? REVEL GT régional de recherches sur les OVNI de la Hte Garonne. Midi Pyrénées. -