8 OCTOBRE 1976.- LA CAPELLE.-(02) 00000000000 76102113 Heure: 20 H 20 TEMOIN: M. BAILLY Alain, 23 ans, fileur, célibataire. RECIT DU TEMOIN: " J'arrivais à proximité de la filature Boun prendre mon travail de muit. Avant de traverser la nationale 39, LA CAPELLE HIRSON, pour arriver à l'unsine, je levais la tête comme par instinct et vis à ma grande surprise, une boule jaune orangée mais sans traînée, grosse comme un ballon de football, qui allait direction NORD.SUD, soit venant de la FLAMENGRIE et se dirigeant sur FOIDESTREES direction VERVINS. Je me suis demandé si je ne rêvais pas, je me frottais les yeux et regafdais la lune qui se levait à 1'EST. Aucune confusion, l'objet était bien réel et sans bruit. Par rapport à la lune montante, il était plus haut. Je le situais entre LA CAPELLE et CLAIRFONTAINE, distant de 4 kms. Il allait assez vite mais j'ai quand même le temps de le voir, trajectoire horizontale, puis descendre environ 2 mètres et s'éteindre soudainement. Je dois dire qu'un peu auparunt, me trouvant sur la le2 j'avais vu sans y prêter attention, une boule lumineuse traverser leciel du SUD au NORD, celle qu'avait vu M.F. HOPE DE L'ENQUETEUR : Employé dans la même usine que les deux témoins : M. P et M. BAILLY, je connais trés bien ces deux hommes qui sont dignes de confiance, tant auprés de la maîtrise que de la direction. Les deux observations se situent dans la région de LA FLAMENGRI3 où le Ier Avril 1975, deux ramasseurs laitiers, MM. MARCHANT et MACAREZ étaient mis en présence d'un étrange phénomène. Cette région est traversée par deux lignes à haute tension, une de 220.000 volts et l'autre de 250.000 volts. D'autres ouvriers qui à peu prés à la même heure se trouva- ient sur la route pour se rendre à l'usine, n'ont rien vu. C'est peu aprés, étant au travail, que 1'un parlant de ce qu'il avait vu, confirmait sans le savoir l'observation de 1'autre. ENQUETE DE M. René BOULEAU,