AUX ENVIRONS DU IO AOUT 1976.- GERMINY DES PRES.-(45) 00000 000000 HEURE 22 H. TEMOINS : 5 dans un cas (Mme BOURSIN, M. GILOTON, MM. Philippe et Olivier LACARRIERE, M. G. BOURSIN). Un dans 1'autre cas: Jean Pierre PELLETIER. TEMPS clair, ciel dégagé. LIEU la ferme des Boursin, située prés de la vieille église de Germiggy des Prés. LES FAITS: 5 personnes ont observé un objet de 20 mètres environ qui avançait au-dessus de Germigny en direction de St Benoit sur Loire. Cet objet a été aperçu aussi le même jour, à la même heure, par un jeune garçon situé à SAINT AIGNAN des GUES (à 4 kms de Germigny). La description de 1'objet xarie selon les témoins : Groupe de 5 témoins : forme de cerf volant, 2 phares jaunes à l'avant, 2 à l'arrière. Lumières rouges et vertes dessous. Vol assez bas, lent et silencieux. Durée de l'observation : 5 à 6 minutes. TEMOIN ESOLE: forme elliptique, 2 phares jaunes à l'avant, feux arrières jaunes, verts, bleus, rouges. Vol à 100 - 200 mètres du sol. Sifflement assez grave et aigu durée de l'observation: I 0 minutes environ. Enfin, il faut noter que plusieurs personnes du groupe des 5 témoins ont revu, le surlendemain, 2 objets identiques à celui observé l'avant veille, suivre la même trajectoire. ENQUETE DE JACQUES MANDORLA. LDLN No 173 (Mars 1978) P. 30