18 JUILLET 1976 19 JUILLET 1976.- GOLFE DE GASCOGNE.- 0000000000 0000000 76102051 Heure vers 0I H. TEMOINS Jean François TARAVEL et sa femme Yannick, âge entre 25 et 30 ans, tous deux infirmiers dans un hôpital. Les observation ont été faites à bord d'un petit voilier revenant d'une croisière au cap Finistère. Le bateau croisait alors à environ 125 milles nautiques de la côte, et au-dessous de la latitude d'ARCACHON. Il naviguait au cap magnétique D35°, et Yannick était de quart. En tournant la tête vers la droite, elle aperçut un disque rouge orangé, au niveau de la ligne d'horizon comme posé sur la mer, et d'une grosseur apparente égale à deux fois la Lune. Il était trés lumineux et les contours trés nets. Yannick n'a pas vue arriver ou apparaître le disque, qui était déjà là quand elle tourna la tête. Elle l'obser- va pendant environ 10 minutes durant lesquelles il resta immobile. Puis, il s'éleva verticalement, jusqu'à une hauteur angu- laire d'environ 30°, avant de basculer en prenant une forme oblongue et partir rapidement en direction de la côte, pour finalement s'évanouir dans la nuit. La durée de la montée verticale a été estimée à 4 secondes. Intriguée par ce qu'elle voyait et quelque peu inquiète, Yannick appela son mari Jean François qui dormait dans la cabine. Celui-ci en arrivant sur le pont assista à la dernière phase de l'observation. 9 9 Le temps était couvert mais avec un plafond relativement élevé. La mer belle avec un vent de NORD.QUEST de force 3. La lune était à son dernier quartier et se levait ce jour là à 04 H 08 TU. Donc, étant donné 1'heure de l'observation, il n'y a pu avoir donfusion. Yannick n'a pas pu donner la moindre évaluation objective de l'objet observé mais il lui semblait que le phénomène se situait relativement prés du bateau, quelques milles à peine Le lendemain, même heure, avec Jean François à la barre, le même phénomène fut observé. Cette fois-ci, le bateau se trouvait plus au NORD, à 20 milles au SUD d'Oléron et 50/60 milles de la côte. L'observation du Lundi fut rigoureusement semblable à celle du Dimanche. Disque rouge orangé au niveau de la ligne d'horizon. Immobilité pendant une dizaine de minutes et départ vertical. Mais, cette nuit là, le plafond nuageux était beaucoup plus bas, et dans son ascension, l'objet se perdit dans les nuages. Le basculement et le départ rapide décrits la veille ne furent pas observés. Par J. CHASSEIGNE. L.DEL.N. N° 164 (Avril 1977) p.14