5 AVRIL 1976
AUTETZ .-(57)
0000000
-
76101949
Heure: 21 H.
TEMOINS: François MARASSE, 15 ans, Gilles LAPANGE, I4 ans, sa soeur
12 ans, Philippe UNL, I2 ans, tous élèves du CES d'AURETZ, et demau-
rant tous rue des Jardins.
IES FAITS: Les témoins discutent devant la maison de l'un d'entre
eux, quand leur attention fut attirée par François. Celui-ci avait
aperçu un objet lumineux traversant le ciel lentement entre les
deux maisons du bout de la rue.
Aussitôt les enfants ont couru vers la gare pour pouvoir suivre
l'objet alors cabhé par les toits des maisons. Celui-ci allait beau-
coup moins vite qu'un avion et ne faisait aucun bruit.
Il est passé au-dessus de la mine et s'est arrêté au-dessus d'une
maison qui se trouve le long de la voie.
Sa taille (environ 4 cm à bout de bras) n'a pas variée au cours de
l'observation. Peu aprés s'être arrêté, il s'est " illuminé Comme
deux grands soleils " pendant 3 ou 4 secondes. Le paysage alentour
était éclairé, l'objet n'était plus distinct.
Puis il a repris sa forme primitive, est parti lentement vers l'OUEST
et descendu verticalement derrière le terril et les bâtiments de la
mine où il a disparu de la vue des témoins.
Les enfants ont eu le réflexe de se protéger les yeux au moment de
l'éblouissemánt. Pendant l'observation, le chien de la gare (enfermé)
n'a pas cessé d'aboyer. Ceci est peut-être dû à la présence des
enfants. Peu aprés la disparition de l'objet, alors qu'il revenaient
les enfants ont aperçu un avion de ligne (Luxembourg - Metz) se diri-
geant SUD.EST.
RAPPORT DE M. Gérard MICHEL.