MARS 1975- MASNY .-(59) 00:000.00 75102306 Heure: 19 h 45 La fille de M. X. vit la première, d'une fenêtre du 1er étage, un objet insolite qui se trouvait à 3 ou 400 m et à une trentaine de mètres de hauteur. DIMMETRE évalué à I m ou I m 50 avec un clignotant en dessoas. La jeune fille (16 ans) appela son père et sa mère qui observe- rent également la chose " " la chose " qui stationna près d'un quart d'heure avant de partir lentement vers DOUAI, parallèlement à la RN 43. La chose était ronde avec un renflement central sahblant avoir I m d'épaisseur, et éblouissant fort. TEMPS CLAIR, pas de vent. HUIT JOURS plus tard, le même objet a été observé pendant 10 mm au même endroit, mais s'est éloigné lentement vers le NORD, après avoir survolé le domicile des témoins. RAPPORT DE M. DUPIRE.