Vers le 9 CTOBRE 1974.-
Entre 1'fle SAT KILDA
et l'tle BARRA.-(Nord Ecosse)
0000000000000000000
Heure: 3 h ou 4 h environ
Le chalutier douarneniste "AVEL MAD " commandé par M. Jean
CHOPLAY est rentré au port, retour d'une marée dans le Nord.
Econse. Voyage émaillé par l'apparition d'un CVI. Trois mer
bres de l'équipage se trouvaient de quart vers les 3-4 h du
matin, alors que le bateau faisait route entre 1'fle SAINT KILDA
et l'ile DARRA...
TOU raconto: "J'était sur la passerelle, aux côtés de Michel
KERTVEL, le chef récanicien et José MOREL, matelot comme moi.
Dans le suroît nous avons pondant une dizaine de minutes, obser-
vé la lime d'horizon une forme arrondie. Un demi-ovale. Ihme
lyour orange comme celle d'une ville. this il n'y a pas de ville
sur l'eau, et nous étions loin du continent. Une lucur qui se
d'plagait à droite, à gauche. PUX: Nous avons pu relever sur
1'eron du radar 1'écho de cette chose étrange. Son point était
plus gros que celui de l'Ile DARRA même. Et il variait selon un..
angle de 250 à 30° en moins d'une secondo. A une vitesse donc,
extraordinaire." Ils ont fait part à leurs commignons de leurs.
constatations. Cette présence insolite était confirmée le lende-
main par le patron du " KERSCADER" un chalutier concarmois qui
naviguait dans les mêmes parages. Il s'entretenait par radio
avec le patron de 1'AVEL. MAD" il avait eu lui, l'impression
d'une île qe déplaçant sur l'horison à toute allure.
"LE TELEGRAME " du 17 OCTOBRE 1974. (envoi de N. LEBEC)