16 JUIN 1974.- MAING 00000. (59) Heure : vers 21 h 30 Deux témoins e C.. et M. DHAINANT aperçurent une chose rouge traversant le ciel à allure modérée, sans bruit, au- dessus des maisons de MAING. Dix minutes plus tard, M. DIMAIN AUT revit la même chose rouge, mais qui se dirigeait dans la direc- tion opposée et disparut subitement pour laisser place à une sorte de fumée noire qui se dissipa peu à peu, Le ciel était clair, très étoilé, sans vent. La chose évoluait lors des doux passages d'une manière rectiligne, avec un mouvement oscillant. Cette " chose " était de forme rectangulaire et de couleur rouge. Une traînée de fumée no ire au second passage (ou peut-être au passage d'un autre objet semblable.) Les témoins affirment subjectivement la taille d'un mètre. Rapporté par M. CIEVAL. :