2 HAT I974
EQUELIN (59)
0000000.
Heure: 20 h 45
H. Daniel B. Gardien de la paix, âgé de 27 ans, se trouvait à
ECUBLIN (près de fimont Fontaine) à une dizaine de kilomètres
très au SUD de Haubeuge; accompagné de son épouse, il avait
garé son véhicule sur la place de l'église, près d'une cabine
électrique à moyenne tension, Descendu du bélicule il regardal)
vers l'OUEST, sa femme restée à l'intérieur attirs son attention
sur une série de lumières rondes, blanches, au nombre de 5 dont
les deux plus grosses semblaient pulser fortement tout celà vers
1'EST et silencieusement/
Le cieléétait très couvert à l'Est et le plafond très bas, Durant
quelques instants ils cherchèrent à trouver une explication à ve
phénomène (avion, hélicoptère etc..), mais comprenant qu'il s'o-
gissait d'un phénomène anormal, ils partirent envoiture dans le
but de le suivre alors qu'il se déplaçait à 1'EST à faible allure
Malheureusement ils prirent une route à travers bois et ne le
virent plus. Après calculs basés sur les paramètresconnus, ils
estirèrent son altitude à 250 m. Aucune idée de la grandeur réelle
du phénomène. Le lendemain ils fouillèrent les environs, mais
ne trouvèrent sucu ne trace. Selon les gens du village, des phé-
nomènes de ce genre sont courants et na se prêtent à aucun sourire
malveillant. L'exploitant de la ferme du Château " auprès de
qui ils enquêtèrent signale que sa nièce a vu un phénomène lu
neux sur la route renant à Bachant, en direction de la fermo
Pesuchamp et au lieu dit 1'lônital. (Rapporté par los Témoins)